Marcha de Alcântara

Alcântara March

Marcha de Alcântara

Alcântara - landAlcântara - terra
Alcântara - seaAlcântara - mar
Reach me the loveAlcança-me o amor
That I left at the dockQue eu deixei no cais
Far away without youLá longe sem ti
Saudade is too muchSaudade é demais
Alcântara - land Alcântara - seaAlcântara - terra Alcântara - mar
I will be faithful to youVou ser-te fiel
My old neighborhoodMeu bairro velhinho
In the march of the girlsNa marcha das moças
Kisses bread and wineBeijos pão e vinho
Quilts at the windowColchas à janela
For when I pass byP´ra quando eu passar
Alcântara - landAlcântara - terra
Alcântara - seaAlcântara - mar
You are welcomingAcolhedora és
You have the Tagus at your feetTens o Tejo aos pés
Vain and statelyVaidosa e de Porte
And you were more rememberedE já foste mais lembrada
When laborious and strongQuando operária e forte
Lisbon sings with youLisboa contigo canta
Don't let go of the denimNão deixes a ganga
It's in the heartEstá no coração
Look at the train arrivingOlha o combóio que chega
The station moves againMexe outra vez a estação