Marche Ingénue

Marcha Ingénua

Embarqués pour des tempêtesEmbarcados p´rás tromentas
Avec plein d'incertitudesCom fartura d´incertezas
Adieu quais du bonheurAdeus cais da felicidade
Voilà les barques portugaisesLá vão barcas Portuguesas

Oh ! lunes trompeusesOh! enganadoras luas
Tropique des capricesTrópico de capricónio
Mères de bouc noirMadrastas de bode preto
Beaux-fils du démonEnteadas do demónio

Oh ! empire de mauvais souvenirsOh! império de má memória
Des chiens de mode en rangDos cães de fila da moda

Vole, oh noire hirondelleVoa vai negra andorinha
Dis à ma copinePede à minha namorada
Donne des nouvelles de LisbonneDê notícias de Lisboa
Des places libres, des œilletsDas praças livres, dos cravos
Des souvenirs que j'ai d'elleDas saudades que lhe tenho
De la voir monter la rue...De vê-la subir a rua...
À chanter cette chansonA cantar a tal cantiga
Printemps inoubliablePrimavera não esquecida