São Saias, Senhor, São Saias

Son faldas, Señor, faldas

São Saias, Senhor, São Saias

Son faldas, señor, son faldas
São saias, senhor, são saias
Para bailar en el sol de la puesta del sol
Para bailar ao sol pôr
Si no sueltan los cultivos
Se não largas as searas
El baile de graduación será peor
O baile será pior

¿De qué sirve el manajeiro?
De que serve o manajeiro
Si somos nosotros los que trabajan
Se quem trabalha é a gente
No necesitamos propietarios
Não precisamos de donos
Solos somos felices
Sozinhos estamos contentes

La ronda tiene una amplia
O redondo tem um largo
Es el pueblo, no es la ciudad
É vila não é cidade
Los ricos ya no están a cargo
Os ricos já lá não mandam
La juventud es la que brilla
Quem brilha é a mocidade.