Tinta Verde

Groene Inkt

Tinta Verde

Groene inkt van jouw ogenTinta verde dos teus olhos
Schrijft krom op mijn borstEscreve torto no meu peito
Liefdes heb ik in overvloedAmores tenho eu aos molhos
Als ik voor jou geen kans hebSe pró teu me faltar jeito

Op mijn borst schrijft het kromNo meu peito escreve torto
In mijn ziel, het gaat maar doorNa minha alma a dar a dar
Ik kom nooit meer aan in PortoNunca mais eu chego ao Porto
Als ik zo doorga, dat is zekerSe lá fôr por este andar

Ik kom nooit meer aan in PortoNunca mais eu chego ao Porto
De haven van MatosinhosAo porto de Matosinhos
Vaarwel groen van jouw ogenAdeus verde dos teus olhos
Er zijn hier anderen, wat donkerderEstão cá outros mais escurinhos