Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27.356

Todos Os Homens São Maricas Quando Estão Com Gripe

Vitorino

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Todos Os Homens São Maricas Quando Estão Com Gripe

Pachos na testa
Terço na mão
Uma botija Chá de limão
Zaragatoas
Vinho com mel
Três aspirinas
Creme na pele
Dói-me a garganta
Chamo a mulher
Ai Lurdes, Lurdes
Que vou morrer
Mede-me a febre
Olha-me a goela
Cala os miúdos
Fecha a janela
Não quero canja
Nem a salada
Ai Lurdes, Lurdes
Não vales nada
Se tu sonhasses
Como me sinto
Já vejo a morte
Nunca te minto
Já vejo o inferno
Chamas diabos
Anjos estranhos
Cornos e rabos
Tigres sem listas
Bodes de tranças
Choros de corujas
Risos de grilo
Ai Lurdes, Lurdes
Que foi aquilo
Não é a chuva
No meu postigo
Ai Lurdes, Lurdes
Fica comigo
Não é o vento
A cirandar
Nem são as vozes
Que vêm do mar
Não é o pingo
De uma torneira
Põe-me a santinha
À cabeceira
Compõe-me a colcha
Fala ao prior
Pousa o Jesus
No cobertor
Chama o doutor
Passa a chamada
Ai Lurdes, Lurdes
Nem dás por nada
Faz-me tisanas
E pão de ló
Não te levantes
Que fico só
Aqui sózinho
A apodrecer
Ai Lurdes, Lurdes
Que vou morrer

All Men Are Sissies When They Have a Cold

Cloths on the forehead
Rosary in hand
A hot water bottle
Lemon tea
Cotton swabs
Wine with honey
Three aspirins
Cream on the skin
My throat hurts
I call the woman
Oh Lurdes, Lurdes
I'm going to die
Take my temperature
Look at my throat
Quiet the kids
Close the window
I don't want chicken soup
Or salad
Oh Lurdes, Lurdes
You're worthless
If you could dream
How I feel
I see death
I never lie to you
I see hell
Flames devils
Strange angels
Horns and tails
Tigers without stripes
Goats with braids
Owls crying
Crickets laughing
Oh Lurdes, Lurdes
What was that
It's not rain
At my window
Oh Lurdes, Lurdes
Stay with me
It's not the wind
Blowing around
Nor are the voices
Coming from the sea
It's not a drop
From a tap
Put the little saint
By my head
Arrange the quilt
Speak to the priest
Place Jesus
On the blanket
Call the doctor
Make the call
Oh Lurdes, Lurdes
You don't even notice
Make me herbal teas
And sponge cake
Don't get up
I'll be alone
Here all alone
Rotting away
Oh Lurdes, Lurdes
I'm going to die

Escrita por: Antonio Lobo Antunes / Vitorino. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vitorino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección