Cara Valente

Cara Valente

Cara Valente

Yo quería ser buena caraQuis eu ser um cara valente
Que estoy perdidoQue tanto me perdi
En callejones oscurosEm becos escuros
Secretos no contadosSegredos mal contados

En el miedo, me encuentro conEm medos, me encontro
Me ahogo, me oyeMe afogo, me ouço
Un hombre que grita sin pararUm cara que grita sem parar
Sin embargo, incluso abre la bocaMas sequer abre a boca

Todo en la menteEstá tudo na mente

Que el valor no se veEssa coragem que não se vê
Esta falta de no tenerEssa falta de não ter
Este intangible seEsse intangível ser
Pero yo sólo trato de serMas eu só tento ser

Buena caraUm cara valente

A la desesperación sutilUm desespero sutil
Obsesión suaveAfavel obsessão
Para encontrar lo que se pierdePra encontrar o que perder
Y no queriendo que temerE não querer o que temer

No me veo como una fuerzaNem em mim, vejo tal força
Dime si es buenoMe diga se isso faz bem
Tener el coraje de decirTer coragem pra dizer
Lo que usted piensaAquilo que se pensa