Carbonize

Carbonizar

Carbonize

El viento alimenta la brasaO vento alimenta a brasa
La brasa construye el fuegoA brasa edifica o fogo
El fuego enciende la punta de la mecha de la dinamitaO fogo acende a ponta do pavio da dinamite
Cuántas veces he escuchado decirQuantas vezes ouvi dizer
Donde hay humo, hay fuegoOnde há fumaça, há fogo
Y el fuego sigue quemandoE o fogo vai queimando
Sigue quemando hasta apagarseVai queimando até se apagar

Hasta extinguirseAté se acabar
Hasta que todo se detengaAté tudo parar
Hasta que mamá llegueAté a mamãe chegar

Carboniza, por la BabiloniaCarbonize, pola babilônia

Escucha bien lo que te voy a decirOuça bem o que eu vou lhe dizer
En la oscuridad no puedo verteNo escuro eu não posso te ver
Enciende esa vela que quiero saberAcende essa vela que eu quero saber
Con quién voy a hablar, con quién voy a hablarCom quem vou falar, com quem vou falar
Los extraterrestres rodean el mundoOs extraterrestres rodeiam o mundo
¿Cuántos de ellos deben haber?Quantos deles devem ter?
Los extraterrestres rodean el mundoOs extraterrestres rodeiam o mundo
Y tú, tú ni siquiera quieres saberE você, você não quer nem saber

Carboniza, por la BabiloniaCarbonize, pola babilônia

¿Cuántas guerras tuve que perder?Quantas guerras eu tive que perder?
¿Cuántas armas tuve que vender?Quantas armas eu tive que vender?
¿Cuántas tierras tuve que recorrer?Quantas terras eu tive que correr?
Para decir, y decir, y decir, decirte a tiPra dizer, e dizer, e dizer, dizer a você

Que las verdades no son más que una gran mentiraQue as verdades não passam de uma grande mentira
Es mentiraÉ mentira
Es mentiraÉ mentira

La noche en la ciudadA noite na cidade
Es noche en la ciudadTá noite na cidade
La noche en la ciudadA noite na cidade
Es de noche en la ciudadTá de noite na cidade
La noche en la ciudad es solo la noche de la ciudadA noite na cidade é só a noite da cidade
La noche en la ciudadA noite na cidade
Es de noche en la ciudadTá de noite na cidade