Noite Fria

Noche Fría

Noite Fria

SéSei
Mis ojosOs meus olhos
Están cansadosEstão cansados
De tanto ver la luzDe tanto enxergar a luz
Que me seduceQue ela me seduz

Entonces me olvido de mirarEntão eu me esqueço de olhar
Detrás de las cortinasDe trás das cortinas
Debajo de las alfombrasDebaixo dos tapetes
De los cuadros en las paredesDos quadros das paredes
De los rincones del sofáDos cantos do sofá

¿Será que estoy loco?Será que eu louco?
No vayasNão vá
De nuevo noDe novo não
Fue tan difícil reencontrarteFoi tão difícil de te reencontrar
Que perderme dolió en el corazónQue me perder doeu no coração

¿Será que ves en mis ojos?Será que vê nos meus olhos
¿Será que percibes mi alma?Será que enxerga minha alma
Si vesSe vê
Si ves en míSe vê em mim

Ni gritandoNem gritando
Ni aullandoNem uivando
Bajo la luna llenaPela Lua cheia
En una noche fríaNuma noite fria
Una estrella me deslumbraUma estrela me encandeia
Y el sol me guíaE o Sol me guia
Que inventéQue eu inventei
Para olvidarte y librarme del dolorPra te esquecer e me livrar da dor
Ese maldito dolorEssa bendita dor

Tu imagen me persigueA tua imagem me persegue
Y mi sangre hierveE o meu sangue ferve
Y mi corazón lateE o meu coração pulsa
Late late late como un relojBate bate bate feito um relógio
Que inventéQue eu inventei
Para olvidarte y librarme del dolorPra te esquecer e me livrar da dor
De ese maldito dolorDessa bendita dor

No quiero olvidarteEu não quero te esquecer
Pero necesito dejar de recordarMas eu preciso parar de lembrar
De tiDe você

Ni aullandoNem uivando
Bajo la luna llenaPela Lua cheia
En una noche fríaNuma noite fria
Una estrella me deslumbraUma estrela me encandeia
Y el sol me guíaE o Sol me guia
Que inventéQue eu inventei
Para olvidarte y librarme del dolorPra te esquecer e me livrar da dor
Ese maldito dolorEssa bendita dor