Canção do Dia Seguinte

Canción del Día Siguiente

Canção do Dia Seguinte

Al final del túnel, la oscuridadNo fim do túnel, a escuridão
En lugar de una sonrisa, un triste corazónAo invés de um sorriso, um triste coração
En lugar de un beso, solo un apretón de manosAo invés de um beijo, só um aperto de mão
Al final de todo, esta canciónNo fim de tudo, essa canção

Después de la tormenta siempre viene la soledadDepois da tempestade sempre vem a solidão
En lugar de ajedrez, pacienciaAo invés de xadrez, paciência
Un vaso lleno y otro vacíoUm copo cheio e outro vazio
Ayer fue el entierro de alguien que aún está vivoOntem foi o enterro de alguém que ainda está vivo

De la rosa que encontré solo quedaron espinasDa rosa que eu encontrei só restaram espinhos
La esperanza murió cuando aún estaba en caminoA esperança morreu quando ainda estava a caminho
Y para mí solo quedó esta canciónE pra mim só restou essa canção
Y para mí, la decepciónE pra mim, a decepção

El sol hoy no se levantóO sol hoje não se levantou
La luna de ayer aún no se apagóA lua de ontem ainda não apagou
Mi guitarra se niega a emitir cualquier sonidoO meu violão se recusa a emitir qualquer som
En una habitación oscura en silencio escucho esa voz diciéndome noNum quarto escuro em silêncio eu ouço aquela voz me dizendo não

De la rosa que encontré solo quedaron espinasDa rosa que eu encontrei só restaram espinhos
La esperanza murió cuando aún estaba en caminoA esperança morreu quando ainda estava a caminho
Y para mí solo quedó esta canciónE pra mim só restou essa canção
Y para mí, la decepciónE pra mim, a decepção