Não Me Importa

No me importa

Não Me Importa

De qué me importa si el sol ya no calienta másDe que me importa se o sol não aquece mais
Eso no me importaIsso não me importa
De qué me importa si todos mis amigos se han idoDe que me importa se todos os meus amigos partiram
Tampoco me importaIsso também não me importa
De qué me importa si las cuerdas de mi guitarra ya no emiten sonidoDe que me importa se as cordas do meu violão não emitem mais som
Eso me importa pocoIsso pouco me importa

Y si mis ídolos murieron en un atentado terroristaE se meus ídolos morreram em um atentado terrorista
No me importaNão me importa
De qué me importan las naves, los tanques de guerra, la telenovelaDe que me importam as naves, os tanques de guerra, a novela
El éxito, el fútbolO sucesso, o futebol
Los estudios, el trabajo, la capa de ozonoO estudo, o emprego, a camada de ozônio
Nada de eso importaNada disso importa

De qué me importa que Osama Bin Laden esté muerto ahoraDe que me importa se Osama Bin Laden está morto agora
Eso no me importaIsso não me importa
De qué me importa si el caos se ha apoderado, reina afueraDe que me importa se o caos tomou conta, reina lá fora
Tampoco me importaIsso também não me importa

Y si las flores dejaron de exhalar su dulce perfumeE se as flores pararam de exalar o seu doce perfume
No me importaNão me importa
De qué me importa toda la vida si tú no estás aquíDe que me importa a vida inteira se você não está aqui
Para importartePra se importar

Si tú no estás aquí conmigoSe você não está aqui comigo
Entonces nada en el mundo importaEntão nada no mundo importa
Nada en el mundo importa másNada no mundo importa mais