Meu Vizinho

Mi vecino

Meu Vizinho

Mi vecino tiene una casa con piscina
O meu vizinho tem uma casa com piscina
Mi vecino tiene una casa con piscina
O meu vizinho tem uma casa com piscina
Su casa tiene piscina
A casa dele tem piscina
El mío ni siquiera tiene letrina
A minha não tem nem latrina
Mi vecino tiene una casa con piscina
O meu vizinho tem uma casa com piscina

Mi vecino tiene un coche descapotable
O meu vizinho tem um carro conversível
Mi vecino tiene un coche descapotable
O meu vizinho tem um carro conversível
Su coche es descapotable
O carro dele é conversível
Y mi coche apesta
E o meu carro é horrível
Mi vecino tiene un coche descapotable
Meu vizinho tem um carro conversível

Mi vecino come óvulos de esturión
O meu vizinho come ova de esturjão
Mi vecino come óvulos de esturión
O meu vizinho come ova de esturjão
Comer óvulos de esturión
Come ova de esturjão
Y sólo como fideos
E eu só como macarrão
Mi vecino come óvulos de esturión
O meu vizinho come ova de esturjão

Mi vecino es un chico sonriente
O meu vizinho é um cara sorridente
Mi vecino es un chico sonriente
O meu vizinho é um cara sorridente
Yo estaría sonriendo
Eu seria sorridente
Si no me pierdo los dientes
Se não me faltassem os dentes
Mi vecino es un chico sonriente
Meu vizinho é um cara sorridente

Su novia es un avión
A namorada dele é um avião
Su novia es un avión
A namorada dele é um avião
El suyo es un avión
A dele é um avião
Y la mía es mi mano
E a minha é minha mão
Su novia es un avión
A namorada dele é um avião

Mi vecino es un fiscal y un abogado
O meu vizinho é promotor e advogado
Mi vecino es un fiscal y un abogado
O meu vizinho é promotor e advogado
También soy fiscal
Eu também sou promotor
Pero es del supermercado
Mas é de supermercado
Mi vecino es un fiscal y un abogado
Meu vizinho é promotor e advogado

De vacaciones viajó a París
Nas férias ele viajou para Paris
De vacaciones viajó a París
Nas férias ele viajou para Paris
Yo también me fui de aquí
Eu também saí daqui
Pero fui a Guarapari
Mas fui pra Guarapari
De vacaciones viajó a París
Nas férias ele viajou para Paris

Mi vecino bebe vodka importado
O meu vizinho bebe vodca importada
Mi vecino bebe vodka importado
O meu vizinho bebe vodca importada
Caipirinha, para mí
Caipirinha, para mim,
es etanol con limonada
é etanol com limonada
Mi vecino bebe vodka importado
Meu vizinho bebe vodca importada

Mi vecino es un tipo extraordinario
O meu vizinho é um cara extraordinário
Mi vecino es un tipo extraordinario
O meu vizinho é um cara extraordinário
Él aparece en el periódico
Ele aparece no jornal
En la columna social
Na coluna social
Sólo apareo si voy al obituario
Eu só apareço se for no obtuário