Vem Dançar Comigo

Wer Tanzt Mit Mir

Vem Dançar Comigo

Neulich hab ich dich gesehen, wie du dort in der Bar getanzt hastOutro dia eu vi você dançando lá naquele bar
Auf der Tanzfläche bewegte sich dein Körper wie die Wellen des MeeresNa pista o seu corpo se mexia como as ondas do mar
Während ein DJ Hits aus der Vergangenheit spielteEnquanto um DJ tocava hits do passado
Wollte ich, dass du so an meiner Seite tanztEu queria ter você dançando assim do meu lado
Aber du tanzt nur für den DJMas você só dança pro DJ

Neulich, die gleiche Bar, aber jetzt war ich der DJOutro dia, o mesmo bar, mas agora quem tocava era eu
Ich hab auf dich gewartet, doch du bist nicht erschienenEu fiquei te esperando, mas você não apareceu
Mädchen, ich halte das nicht aus, so kann es nicht weitergehenMenina, eu não agüento, isso não pode ser assim
Ich will, dass du für mich tanztEu quero que você dance pra mim
Aber ich glaube, du tanzt nur für den DJMas eu acho que você só dança pro DJ

Ich hab versucht, moderner zu seinEu tentei ser mais moderno
Ich hab meinen Scheitel gesenktEu abaixei o meu topete
Ich hab die Luftgitarre aufgegebenEu desisti do air guitar
Hab meine Platte von Joan Jett weggelegtGuardei meu disco da Joan Jett
Ich hab alles Mögliche gehört, um dir zu gefallenEu escutei de tudo pra fazer você gostar de mim
Aber ich kann keine Platten auf dem Plattenspieler auflegenMas eu não levo jeito pra botar disco em vitrola
Mein Ding ist Gitarre und Rock'n'Roll die ganze ZeitO meu negócio é guitarra e rock and roll à toda hora
Und ich verstehe nicht, was du am DJ findestE eu não sei o que você vê no DJ

Ich hab versucht, moderner zu seinEu tentei ser mais moderno
Ich hab meinen Scheitel gesenktEu abaixei o meu topete
Ich hab die Luftgitarre aufgegebenEu desisti do air guitar
Hab meine Platte von Joan Jett weggelegtGuardei meu disco da joan jett
Ich hab alles Mögliche gehört, um dir zu gefallenEu escutei de tudo pra fazer você gostar de mim
Aber ich kann keine Platten auf dem Plattenspieler auflegenMas eu não levo jeito pra botar disco em vitrola
Mein Ding ist Gitarre und Rock'n'Roll die ganze ZeitO meu negócio é guitarra e rock and roll a toda hora
Und ich verstehe nicht, was du am DJ findestE eu não sei o que você vê no DJ

Mädchen, so lässt du mich mit gebrochenem Herzen zurückMenina assim você me deixa com o coração partido
Schau, dass du den DJ verlässt und komm mit mir tanzenVê se larga esse DJ e vem dançar comigo