Fille Rare

Preta Rara

Fille rare, belle petitePreta rara menina linda
Je te veux pour moiEu quero você pra mim
Sentir ton odeur, ta bouche dans un baiserSentir o seu cheiro sua boca num beijo
Satisfaire mon désir enfinMatar meu desejo enfim

Aujourd'hui j'ai envie, de te croiserHoje estou afim, de te encontrar
Je vais te chercher jusqu'à ce que la nuit s'achèveVou te procurar até a noite acabar
Car c'est seulement avec toi que je veux êtrePois só com você eu quero estar
Je t'attends avec impatience, ma belleAnsiosamente te espero meu bem

Chaque moment avec toi... C'est tropCada momento contigo... É demais
Ton regard me fait voyager... Vers un autre endroitSeu olhar me faz viajar... Pra outro lugar
Quand tu souris, je reviens de làQuando você sorri, retorno de lá
Tu me ramènesDe volta me traz

Je sais que ce n'est pas si simpleEu sei que não é tão fácil assim
De te faire m'aimer,Fazer você gostar de mim,
Car le hasard n'aide pas beaucoupPois o acaso não ajuda muito
Pour qu'on reste ensemble, non non !Pra que fiquemos juntos, não não!

On vit à des extrêmesHabitamos em lados extremos
Et on s'est connus récemmentE a pouco tempo nos conhecemos
Et alors ?! Laisse tes idées de côtéE daí?! Deixe seus conceitos pra depois
Donnons une chance à nous deuxVamos dar uma chance pra nós dois