Kuolleen Seurassa

En compañía del muerto

Kuolleen Seurassa

Miro al suelo a una puta usada hasta el finalKatson maahan huoraa loppuun käytettyä
golpeada, empapada de semenlyötyä, siemennesteellä kyllästettyä
Insensible, fría, voluntad flexiblePaatunutta, kylmää, taipuvaista tahtoa
Retrocedida, vacía, figura sin edadTaantunutta, tyhjää, iätöntä hahmoa

La ilusión y el engaño persisten aún en su ropaHoureen ja harhan viipyvän näin yhä vaatteissaan
vestida de plata, oro, brillo y honorpuettuna hopeaan, kultaan, loistoon ja kunniaan
En el momento de la profanación más sangrienta veo en su rostroVerisimmän häpäisynkin hetkellä näin kasvoillaan
una mirada hueca, sin vida, despreciativaonton, elottoman tuijotuksen ylenkatsoessaan
penetrando toda carne, toda vida,lävistävän kaiken lihan, kaiken elämän,
invalidando el concepto de dignidad humanaihmisarvon käsitteen tyhjäksi tekevän
Desnuda la carne de sus fantasíasEsineeksi riisuu lihan mielikuvistaan
Ofrece un cáliz vacío de abundanciaYltäkylläisyyden tyhjää maljaa tarjoaa

Con pasión examino la muerte de sus emocionesKiihkolla tutkin tunteidensa kuolemaa
Con fuerza abro sus heridas de camaVäellä raastoin auki makuuhaavojaan
La piel gris, las venas secas se abrenHarmaa nahka, kuivat suonet aukeaa
escupiendo gusanos, no fluye sangresylkien toukkia, ei verta virtaavaa

Mucho tiempo ha pasado desde el éxtasis del torturadorKauan kulunut on kiduttajan hurman huipusta
La carne ha yacido como objeto en la forma de vidaLojunut on liha esineenä elon hahmossa
El último grito resuena sabiduría llamando lejosKauas kutsuen viimeinen huuto kaikuu viisautta
Aún así, las extremidades cojas no llevan la compañía escuchadaSilti rammat raajat eivät kanna kuulleen seurasta

No hay ojo para la belleza que idolatrasEi silmää kauneudelle, jota ihannoit
ni oído para las palabras con las que creaste a tu dioskorvaa sanoille, joilla jumalasi loit
comprensión para la idea que sirve tu justificaciónymmärrystä aatteelle, joka oikeuttasi palvelee
aceptación para la culpa que protege tu vidahyväksyntää syylle, joka elämääsi varjelee