Kuolema

Muerte

Kuolema

La pobreza del alma se precipita hacia la perdiciónPerikatoon suistuu sielu köyhyydessään
abriendo espacio en la cáscara de la carne para su demoniolihan kuoreen tilaa riivajalleen raivaten
El río de sacrificios fluye a los pies de un extrañoUhrivirta vuotaa juureen vieraan jalkojen
el manantial se agota, el frío se arraiga en el corazónlähde ehtyy, kylmyys juurtuu sydämeen

La debilidad última de la carne en su brillo gris sucioPerimmäinen lihan heikkous likaisenharmaassa loistossaan
la unión del cuerpo y el alma atada al miedo desapareceliitto ruumiin ja sielun pelkoon sidottu katoaa
Revela la percepción prohibida y ocultaKielletyn, kätketyn käsityksen julki tuo
oprimiendo y desgarrando la triste consolación de la cegueraSortaa ja hajottaa sokeuden ankean lohdun
arrebatando el valor humano.riistää ihmisen arvostaan.

La concordia de la necesidad, la manada del amor,Tarpeen sopuun, rakkauden laumaan,
el rebaño de la voluntad, la multitud retrocedidatahdon, tavan taantuneen katraan
el río de sacrificios limpia la carneuhrivirta huuhtoo lihasta
sumiendo en la sombra su necesidad de suciedadsaattaa varjoon tarpeensa loasta

Lo que elijo darSen minkä valitsin antaa
el alma humana solo puede perderlovoi ihmissielu vain menettää
Lo que elijo tomarMinkä valitsin ottaa
no puede alcanzarlo en sus pastizalesei laidunmaillaan voi saavuttaa

Aún la vida de los espíritus en su cáscara fría y sencillaEdelleen henkien elämää kylmään, koruttomaan kuoreensa
aún sin su sed, obsesión, enfermedadsilti vailla janoaan, pakkomiellettä, sairautta
Alejándose y aborreciendo su brillo gris sucioVieraantuen ja inhoten likaisenharmaata loistoaan
perdiéndose en la manada y los pastos de sus ancestrossynnyinsitten kaltaisensa laumaan ja laitumeen kadottaa

Su brillo inverso, una bendición inefableKäänteinen loistonsa, sanoinkuvaamaton siunaus
lo que no es suyo lo aparta y maldicesen mikä ei omaansa ole syrjään syöksee ja kiroaa
Libertad ilimitada para violar, arrebatar sus valores...Rajaton vapaus raiskata, riistää arvojaan...
lo que elijo tomar no puede alcanzarlo en sus pastizalesminkä valitsin ottaa ei laidunmailtaan voi saavuttaa