Vidas Sentimentales

Vidas Sentimentais

Amamos como si fuera un secretoA gente ama como se fosse segredo
Pero cada miedo se refleja en nuestra mirada (miedo)Mas expõe no olhar cada medo (medo)
Besos con traumaBeijo com trauma
Caricias apresuradasToque com pressa
Corazones que viven bajo una promesaCorações que vivem sob promessa

Nuestro amor es una cicatriz que lateNosso amor é cicatriz com batida
Es poesía hecha de heridasÉ poesia feita de ferida
Pero en el fondoMas no fundo
Solo queremos pazA gente só quer paz
Aunque nos equivoquemos, queremos másMesmo que erre, a gente quer mais

Sexo con alma, mentira sinceraSexo com alma, mentira sincera
Deseo en medio de la atmósferaDesejo no meio da atmosfera
Fingimos tener fríoA gente se finge ter frio
Pero por dentro, solo es escalofríoMas por dentro, é só arrepio

Estas vidas sentimentalesEssas vidas sentimentais
Tan crudas, tan digitalesTão cruas, tão digitais
Amores de un toque y mil señalesAmores de um toque e mil sinais
Pero nadie ama igual jamásMas ninguém ama igual jamais

Y cada noche es una confesiónE cada noite é confissão
Aunque esté desnudo, escondo el corazónMesmo pelado, escondo o coração
Pero si tú quieres, me muestroMas se tu quiser, eu me mostro
Aunque mañanaMesmo que amanhã
Me pierda en el desamorEu me perca no desgosto

Estas vidas sentimentalesEssas vidas sentimentais
Tan crudas, tan digitalesTão cruas, tão digitais
Amores de un toque y mil señalesAmores de um toque e mil sinais
Pero nadie ama igual jamásMas ninguém ama igual jamais

Si amar es exponerseSe amar é exposição
Entonces desnúdate sin piedadEntão me desnuda sem perdão
Y si la vida es este estribilloE se a vida for esse refrão
Canta conmigo a contracorrienteCanta comigo até a contramão

Vidas sentimentalesVidas sentimentais
Vidas casi realesVidas quase reais
Pero aun así, son nuestrasMas ainda assim, são nossas