Amor Divido

Amor Dividido

Amor Divido

Si es para tenerSe for pra ter
Contigo y pensando en élVocê comigo e pensando nele
Dormir conmigo y soñar con élDormir comigo e sonhar com ele
Tener que sonreír para no llorar de dolorTer que sorrir pra não chorar de dor

¿Para qué vivir?Pra que viver?
Sabiendo lo correctoSabendo o certo
Cometiendo erroresCometendo erros?
Si nuestro amorSe o nosso amor
Se rompió, no tiene arregloQuebrou não tem conserto
Ya me cansé de tu juegoJá me cansei do jogo seu
Decide entre él y yoDecida entre ele e eu

Tú con otroVocê com outro
Haciendo el amor y pensando en míFazendo amor e o pensamento em mim
De la misma manera lo haces conmigoDo mesmo jeito faz comigo assim
No quiero más este amor divididoNão quero mais esse amor dividido

Ganar tus besosGanhar seus beijos
Sabiendo que otro también los probóSaber que um outro também já provou
Amarte sabiendo que él te amóTe amar sabendo que ele te amou
Amor así, mejor tirarlo a la basuraAmor assim, melhor jogar no lixo

Dices que soy tu hombreVocê diz que sou seu homem
Que soy solo tuyo y de nadie másQue é só minha e de mais ninguém
Pero está claro, seguramente también se lo dices a élMas está na cara, com certeza fala pra ele também

Paso horas frente al espejoPasso horas em frente o espelho
En mis pensamientos termino con todoEm pensamento acabo tudo
Pero cuando me abrazas toda la rabia se vaMas quando me abraça toda raiva passa
Entonces me quedo calladoEntão fico mudo

Estoy loco por la miel de tu bocaSou louco pelo mel da sua boca
Quiero este amor, viaje locoEu quero este amor, viagem louca
Soy víctima de un caso complicadoSou vítima de um caso complicado
Un eterno enamoradoUm eterno apaixonado
Doy la vida por tiDou a vida por você

Niño que ya sabe lo que quiereMenino que já sabe o que quer
Un hombre buscando una mujerUm homem procurando uma mulher
Eres una pasión tan insensataVocê é uma paixão tão insensata
Este nudo que no se desataEsse nó que não desata
Dueña de mi corazónDona do meu coração

Eres una pasión que incomodaVocê é uma paixão que incomoda
Un querer fuera de modaUm gostar fora de moda
Mi búsqueda y soluciónMinha busca e solução

Te amo así, ten piedad de míTe amo assim, tem dó de mim
Salva mi corazón, salva mi corazónSalva meu coração, salva meu coração

¡Ah! Este amor tiene que darme lo que quieroAh! Esse amor tem que dar o que eu quero
Tiene que tener el sabor que esperoTem que ter o sabor que eu espero
Tiene que venir a hacerse cargo de míTem que vir tomar conta de mim

¡Ah! Este amor ya cambió mi vidaAh! Esse amor já mudou minha vida
Ya se convirtió en una pasión mal resueltaJá virou paixão mal resolvida
Fantasía que nunca tiene finFantasia que nunca tem fim

Te amo así, ten piedad de míTe amo assim, tem dó de mim
Salva mi corazón, salva mi corazónSalva meu coração, salva meu coração

¡Ah! Este amor tiene que darme lo que quieroAh! Esse amor tem que dar o que eu quero
Tiene que tener el sabor que esperoTem que ter o sabor que eu espero
Tiene que venir a hacerse cargo de míTem que vir tomar conta de mim

¡Ah! Este amor ya cambió mi vidaAh! Esse amor já mudou minha vida
Ya se convirtió en una pasión mal resueltaJá virou paixão mal resolvida
Fantasía que nunca tiene finFantasia que nunca tem fim

Te amo así, ten piedad de míTe amo sim, tem dó de mim
Salva mi corazón, salva mi corazónSalva meu coração, salva meu coração
Salva mi corazónSalva meu coração