Ultimo Dos Apaixonados / Fiz Tudo Errado

Último de los Enamorados / Hice Todo Mal

Ultimo Dos Apaixonados / Fiz Tudo Errado

Soy del tipo que todavía sale en la madrugadaEu sou do tipo que ainda sai na madrugada
Pero no traiciona a su amada en un momento de ilusiónMas não trai a sua amada num momento de ilusão
Y en el amor soy del tipo de hombreE no amor eu sou do tipo de homem
Que todavía pierde el hambre cuando sufre de pasiónQue ainda perde a fome quando sofre de paixão
Soy del tipo que se dice fuera de modaEu sou do tipo que se diz fora de moda
Pero eso no me molesta cuando se sabe lo que quiereMas isso não me incomoda quando se sabe o que quer
Soy del tipo que todavía escribe poesíaEu sou do tipo que ainda escreve poesia
Y hace el amor todos los días siempre con la misma mujerE faz amor todo dia sempre com a mesma mulher

Soy uno de los últimos de los enamoradosEu sou um dos últimos dos apaixonados
Del tipo que todavía hace serenatas para un gran amorDo tipo que ainda faz serenata prum grande amor
Si el romanticismo quedó en el pasadoSe o romantismo ficou no passado
Puedo ser cuadrado, ser anticuado, ser lo que seaPosso ser careta, ser antiquado, ser o que for

Soy uno de los últimos de los enamoradosEu sou um dos últimos dos apaixonados
En cada mil existe uno igual a míEm cada mil existe um igual a mim
Puede hablar quien quiera que soy cuadradoPode até falar quem quiser que eu sou quadrado
Pero cuando me entregoMas quando eu me entrego
En una pasión soy asíNuma paixão sou mesmo assim

Soy del tipo que sigue las reglas del juegoEu sou do tipo que segue as regras do jogo
Puedo incluso encenderme cuando abrazo la soledadPosso até ficar de fogo quando abraço a solidão
Soy de aquellos que amanece en la diversiónEu sou daqueles que amanhece na zoeira
Pero siempre con la compañeraMas sempre com a companheira
Dentro de su corazónDentro do seu coração

Soy del tipo que nunca pelea por nadaEu sou do tipo que nunca briga por nada
Pero por la persona amada enfrento todo lo que vengaMas pela pessoa amada enfrento tudo que vier
Soy en realidad, del tipo de hombre que asumeSou na verdade, do tipo de homem que assume
Que aún muere de celosQue ainda morre de ciúme
Por el amor de una mujerPelo amor de uma mulher

Por este amor prohibidoPor esse amor bandido
Me quedé perdido e hice todo malEu fiquei perdido e fiz tudo errado
Dejé mi tierra natalEu deixei o meu sertão
Para tener en mis manos un auto importadoPara ter nas mãos um carro importado

Cambié hermosas cascadasTroquei lindas cachoeiras
Por surf, arena y marPor surfe, areia e mar
Estaba decididoEu estava decidido
Por este amor prohibidoPor esse amor bandido
Allí nunca más volverAli nunca mais voltar

En un edificio de lujoNum edifício de luxo
Compré un penthouse para ellaUma cobertura comprei pra ela
Incluso una piscina climatizadaAté piscina aquecida
Solo para bañar a la hermosa doncellaSó pra banhar a linda donzela

Mayordomo de cama y mesaMordomo de cama e mesa
Y dama de compañíaE dama de companhia
Así no hay quien aguanteAssim não tem quem aguenta
Sostener a esta miserableBancar essa miserenta
Si ella no quiere ser míaSe ela não quer ser minha

¡Ah! Estoy haciendo las maletasAh! Tô fazendo as malas
Me voyTô indo embora
No es vergonzoso cuando un hombre lloraNão é vergonha quando um homem chora
Se arrepiente y da marcha atrásSe arrepende e volta atrás

¡Ah! Me voy a GoiásAh! Eu vou pra Goiás
Voy a comprar mi ganadoVou comprar meu gado
Porque esta vida de enamoradoPois essa vida de apaixonado
Me hartó, ya no quiero másEncheu o saco, eu não quero mais

En un edificio de lujoNum edifício de luxo
Compré un penthouse para ellaUma cobertura comprei pra ela
Incluso una piscina climatizadaAté piscina aquecida
Solo para bañar a la hermosa doncellaSó pra banhar a linda donzela

Mayordomo de cama y mesaMordomo de cama e mesa
Y dama de compañíaE dama de companhia
Así no hay quien aguanteAssim não tem quem aguenta
Sostener a esta miserableBancar essa miserenta
Si ella no quiere ser míaSe ela não quer ser minha

¡Ah! Estoy haciendo las maletasAh! Tô fazendo as malas
Me voyTô indo embora
No es vergonzoso cuando un hombre lloraNão é vergonha quando um homem chora
Se arrepiente y da marcha atrásSe arrepende e volta atrás

¡Ah! Me voy a GoiásAh! Eu vou pra Goiás
Voy a comprar mi ganadoVou comprar meu gado
Porque esta vida de enamoradoPois essa vida de apaixonado
Me hartó, ya no quiero másEncheu o saco, eu não quero mais

¡Ah! Estoy haciendo las maletasAh! Tô fazendo as malas
Me voyTô indo embora
No es vergonzoso cuando un hombre lloraNão é vergonha quando um homem chora
Se arrepiente y da marcha atrásSe arrepende e volta atrás

¡Ah! Me voy a GoiásAh! Eu vou pra Goiás
Voy a comprar mi ganadoVou comprar meu gado
Porque esta vida de enamoradoPois essa vida de apaixonado
Me hartó, ya no quiero másEncheu o saco, eu não quero mais