Eu de cá, você de lá

Yo de acá, tú de allá

Eu de cá, você de lá

Yo de acá, tú de alláEu de cá, você de lá
Y el mundo entero queriéndonos separar.E o mundo inteiro querendo nos separar.
No puedo escuchar a alguien decir tu nombre,Não posso ouvir alguém dizer seu nome,
¿Dónde andará, tal vez se esconde?Onde andará talvez se esconde.
Intento entender antes de enloquecer,Tento entender antes que eu enlouqueça,
Pero no sales de mi cabeza.Mas você não sai da minha cabeça.
No hay nada que me detenga.Não há nada que me impeça.

CORO:REFRÃO:
Yo de acá, tú de alláEu de cá, você de lá
Nadie se conecta, ni se habla, ni intenta saber.Ninguém se liga, nem se fala, nem procura saber.
Yo de acá, tú de allá,Eu de cá, você de lá,
Tal vez aún no lo sepas, estoy pagando para ver.Talvez você ainda não saiba, eu to pagando pra ver.
Yo de acá, tú de allá,Eu de cá, você de lá,
Nadie se conecta, ni se habla, ni intenta saber.Ninguém se liga, nem se fala, nem procura saber.
Yo de acá, tú de allá,Eu de cá, você de lá,
Tal vez aún no lo sepas, pero te amo.Talvez você ainda não saiba, mas eu amo você.

Yo de acá, tú de allá,Eu de cá, você de lá,
Y todo el mundo esperando que nos encontremos.E todo mundo esperando agente se encontrar.
No puedo escuchar a alguien decir tu nombre,Não posso ouvir alguém dizer seu nome,
¿Dónde andará, tal vez te escondes?Onde andara, talvez você se esconde.
Intenté incluso mudarme de esta ciudad, pero muero de nostalgia.Tentei até mudar dessa cidade, mas eu to morrendo de saudade
No hay nada que me detenga.Não ha nada que me impeça.

COROREFRÃO

En este juego solo gana quien no juega,Nesse jogo só ganha quem não joga,
Y ahora es hora de empezar de nuevo.E agora é hora de recomeçar.