Curva do 12

Curva del 12

Curva do 12

Una pieza bajo la cabecera descansa junto a mí en la camaUma peça em baixo da cabeceira descansa junto comigo na cama
El enemigo tiende trampas, así que nunca hables del nombre de quien amasO inimigo monta arapuca então nunca fale o nome de quem cê ama
Van a desacreditarte y después van a envidiar cuánto es lo que ganasVão desacreditar de você e depois vão invejar o quanto que cê ganha
La verdad es que de todos a tu alrededor, nadie va a querer trabajar como tú trabajasNa real que de todos em volta ninguém vai querer trampar igual você trampa
Ni a renunciar a todo lo que tú renunciaste, llantos que nadie más vioNem abrir mão de tudo que você abriu, choros que ninguém mais viu
Esta cosa la hago porque amo nuestra diferencia, ellos lo hacen por vistasEssa porra eu faço porque amo a nossa diferença eles fazem por view
Ya divido de lo poco que tengo para multiplicar y hay quienes restanJá divido do pouco que tenho pra multiplicar e tem quem subtraiu
También están los que piensan que van a buscar los peces sembrados a la orilla del ríoTem também os que pensa que vai busca os peixe plantado na beira do rio

Negro, hay que entrar en aguas profundas, olvídate del miedo a ahogarteNego tem que entrar nas água profunda, pode esquecer o medo de se afogar
Intenta liberarte de todo lo que te hunde, enfócate en quien viene solo para impulsarteTenta se livrar de tudo que te afunda, foca em quem vem só pra te alavancar
Estoy trabajando de lunes a lunes, juro que estoy exhausto y no puedo pararTô trampando de segunda a segunda eu juro tô exausto e não posso parar
Veo la moneda caer en la madrugada, no soy así pero no quiero cambiarVejo a moeda pingar na madruga, eu não sou assim mas não quero mudar
Yo, sigo trazando el camino difícil, a Dios le voy a pedir protecciónEu, sigo trilhando o caminho difícil pra Deus vou pedir proteção
Padre, observa desde arriba, guíame, evita que en la vida choque con un alemánPai observe de cima me guie evite na vida esbarrar com alemão
Palmeando la villa de punta a punta, uno queda en el puente haciendo el turnoPalmeando a vila ponta a ponta um fica na ponte fazendo o plantão
Otro acelera en la recta del parque, confunde al enemigo, ¿cuál fue la dirección?Outro acelera na reta do parque confunde o inimigo qual foi a direção
Que este Siena plata se toca, hice la curva del 12 a millónQue esse siena prata se toca, fiz a curva do 12 a milhão
Mi barrio no me llama, convoca, nunca puedo dejarles en la manoMeu bairro não me chama, convoca, nunca posso deixar eles na mão

Antes era en la búsqueda de las notas, hoy la búsqueda es esconder el billeteAntes era no corre das nota, hoje o corre é de esconder o cifrão
Dime qué tanto te incomodaMe fala o que tanto te incomoda
Volver roto no es opciónVoltar quebrado não é opção
Ni nunca lo fue, el león muere hoy, no puedo dejarlo para después o se vuelve dosNem nunca foi, o leão morre hoje não posso deixar pra depois ou vira dois
Ahí, ¿quién se va a ofrecer para extender la mano?Aí fala quem que vai se oferecer pra estender a mão
Muero solo, en esta vida hay varios haciéndose los buenos, por eso no tengo compasiónMorro só, nessa vida são vários pagando de bom por isso não tenho dó

Voy pesado, como un carro fuerteEu ando tipo pesado igual um carro forte
Siento que soy blindado por Dios y mi GlockSinto que eu sou blindado por Deus e minha Glock
Localizando y buscando lo que ellos llaman suerteLocalizando e buscando o que eles chamam de sorte
Nosotros vivimos sin miedo a la muerteNós vive sem medo da morte
A pesar de que varios no están aquíApesar de vários não tá aqui
Mi fe me impide caer, hermano, yo soloMinha fé me impede de cair mano eu só
Creo en el bien porque veo la maldad desde pequeñoAcredito no bem porque vejo a maldade desde menor

Y no siempre hicimos lo correctoE nem sempre fizemos o certo
Pero la charla siempre fue directaMas o papo sempre foi reto
Nací sin nada para dejar completoNasci sem nada pra deixar completo
El mayor combustible es ver a los habladores dudar de míMaior combustível é vê os falador duvidar de mim

IntocableIntocável
Mente rica trabaja asíMente rica trabalha assim
IncontableIncontável
Veces pensé que fuera el finVezes pensei que fosse o fim
Sigo inquebrantable y solo pidoSigo inabalável e só peço
Protección para meter marchaProteção pra meter marcha
Y quien intente atrasarE quem tentar atrasar
Que se hunda en su propio karmaQue se afunde no próprio karma

Ahorra tus palabrasPoupe suas palavras
Quien mucho habla en el fondo no haceQuem muito fala no fundo não faz
Donde la bala vuelaAonde a bala voa
Tuve que soñar alto para volar másTive que sonhar alto pra voar mais
Nunca voy a dejar pasar veneno a quienNunca vou deixar mais passar veneno quem
Conmigo pasó de másComigo passou demais
Estoy dispuesto a ganar este juegoTô disposto a ganhar esse jogo
Para jugarlo en la cara y mostrar que es capazPra jogar na cara e mostra que é capaz

En estas curvas de la vida veo quiénNessas curvas da vida eu vejo quem
Es freno de manoÉ freio de mão
Viviendo lejos de todos los que abandonaron la posiciónVivendo longe de todos que abandonaram a posição
Distante de todo mal, disposición para buscarDistante de todo mal, disposição pra buscar
Mucho más de lo real, realmente es difícil hablarMuito mais do que real, realmente é difícil falar
Pero es fácil sentir, imaginaMas é fácil sentir, imagina
Lo que un corazón cargaO que um coração carrega
Sueños y planes, sonrisas y dañosSonhos e planos, sorrisos e danos
Cosas que vivimos en esta guerraCoisas que nós viveu nessa guerra

Buscando espacio para sumar con la bandaBuscando espaço pra somar com o bando
Sin nunca haber abandonado el barcoSem nunca ter abandonado o navio
Mi villa nunca va a contar derrotasMinha vila nunca vai contar derrota
Mi tropa está lista para parar BrasilMinha tropa tá pronta pra para o Brasil