Apartamento

Departamento

Apartamento

Estoy buscando un departamento en la ciudadTô procurando apartamento na cidade
Pequeño, amueblado, solo un cuarto, sin espacio para la nostalgiaPequeno, mobiliado, só um quarto, sem espaço pra saudade

No sé si es más difícil para quien se va o para quien se quedaNão sei se é mais difícil pra quem sai ou pra quem fica
Solo sé que con el tiempo fuimos perdiendo la conexiónSó sei que com o tempo a gente foi perdendo a liga
Y terminamos bien, sin discusión algunaE terminou de boa sem nem discussão
Esto es lo que sucede cuando uno está listo y el otro noÉ isso que acontece quando um tá pronto e o outro não

Todavía no dueleAinda não tá doendo
Pero cuando entre al departamentoMas quando eu entrar no apartamento
Y no vea nada tuyo allí, caerá la fichaE não ver nada seu ali, a ficha vai cair
Y me preguntaré: ¿Qué estoy haciendo aquí?E eu vou me perguntar: O que é que eu tô fazendo aqui?

Todavía no dueleAinda não tá doendo
Pero cuando entre al departamentoMas quando eu entrar no apartamento
Y no vea nada tuyo allí, caerá la fichaE não ver nada seu ali, a ficha vai cair
Y me preguntaré: ¿Qué estoy haciendo aquí?E eu vou me perguntar: O que é que eu tô fazendo aqui?

Cuando gire la llave y la puerta se abraQuando eu virar a chave e a porta se abrir
Sé que las lágrimas caeránEu sei que o choro vai cair