Daquela Morena

De Aquella Morena

Daquela Morena

Cuántas veces soloQuantas vezes sozinho
Me vi estarEu me vi estar
Acostado en mi cuartoDeitado em meu quarto
Llorando, qué triste es recordarChorando, como é triste lembrar

De la sonrisa de aquella morenaDo sorriso daquela morena
Que tuve que dejarQue eu tive que deixar
El corazón condenaO coração condena
Cuando alguien decide amarQuando alguém resolve amar

Y en el pecho duele la culpaE no peito dói a culpa
De un día no decirteDe um dia não te dizer
Y cuando dan las 6 horasE quando se dá 6 horas
Recuerdo cuando venías a vermeLembro de quando vinha me ver

Y aún soy tan jovenE eu sou tão jovem ainda
Solo un chico cantandoSó um moleque a cantar
Pero sé que con el tiempo cambiaMais eu sei que com o tempo muda
Solo espero ya no amarte másSó torço pra já não mais te amar

Hoy casi tengo 10 añosHoje tenho quase 10 anos
Y por la ciudad oí decirE pela cidade ouvi dizer
Que ella ha vueltoQue ela está de volta
Por fin te veré de nuevoEnfim vou te rever

Me arreglé muy bienArrumei bem bonito
Tomé mi sombrero y mi guitarraPeguei o chapéu e o violão
Hoy sería el día de alimentarHoje seria o dia de alimentar
Mi corazónMeu coração

Pero para mi desencantoMais pro meu desencanto
Ella vino con un chicoEla veio com um rapaz
Que llamó novioQue o chamou de namorado
Y lo besó en aquel muelleE o beijou naquele cais

Ya no toco mi guitarraJá não toco minha viola
Ni tengo fuerzas para cantarNem tenho forças pra cantar
Una vez más la tristeza en la puertaMais uma vez tristeza na porta
Siéntete libre de entrarFique a vontade, deixe entrar