Il Mio Miracolo

Mon Miracle

Il Mio Miracolo

Toutes les choses que tu ne sais pas, je te les apprendraiTutte le cose che non sai io te le insegnerò
Les étoiles que tu compteras, je te les offriraiLe stelle che tu conterai te le regalerò
Je saurai inventer des contes que je te raconteraiSaprò inventare favole che ti racconterò
Pour que les rêves s'envolent plus au nordCosì che i sogni volino più a nord
Et tout ce que je ne sais pas, je l'apprendrai de toiE tutto quello che non so lo imparerò da te
J'écouterai tes mots, qu'ils aient du sens ou nonLe tue parole ascolterò abbiano senso o no
Et j'essaierai de te surprendre avec un sourire en plusE proverò a sorprenderti con un sorriso in più
Pour que tu puisses aussi te perdre en moiCosì che possa perderti anche tu
Toi, mon miracleTu, il mio miracolo
Air pur et doux que je respireraiAria pura e dolce che respirerò
Toi, cœur de mon cœurTu, cuore del mio cuore
Il y a un secret en toiC'è un segreto dentro te
Que tu caches tendrementChe nasconde dolcemente
L'âmeL'anima
Toute la force que je n'ai pas, je la trouverai pour toiTutta la forza che non ho la troverò per te
Et si je crois en l'avenir, je sais que ce sera grâce à toiE se al futuro crederò so che sarà perché
Avec toi, je vivrai chaque instant que tu m'offrirasCon te vivrò ogni attimo che mi regalerai
Comme si c'était le dernier pour nousCome se fosse l'ultimo per noi
Toi, mon miracleTu, il mio miracolo
Eau claire et fraîche qui fait vivreAcqua chiara e fresca che fa vivere
Toi, cœur de mon cœurTu, cuore del mio cuore
Il y a un secret en toiC'è un segreto dentro te
Il se cache dans un regardSi nasconde in uno sguardo
Et il me guideraE mi guiderà
Vers le centre de l'amourVerso il centro dell'amore
Toi, cœur de mon cœurTu, cuore del mio cuore
Il y a un secret en toiC'è un segreto dentro te
Le secret de la vieIl segreto della vita
Le secret de la vieIl segreto della vita
Qui sera.Che sara'