Poeta Suicida

Suicidal Poet

Poeta Suicida

He bleeds out through his penCon su pluma él se desangra
Every written word killsCada palabra escrita mata
He suffers for the pain of othersSufre por el dolor ajeno
He descends into hell for another's sakeBaja por otro al infierno

He refuses to be happyÉl se niega a ser feliz
Just so he can writeCon tal de poder escribir
He dies with every letter laid bareMuere con cada letra expuesta
The ink poisons himLa tinta lo envenena

Hidden behind pen and paperEscondido tras la pluma y el papel
His addiction to empathySu adicción a la empatía
Costs him his lifeA él le cuesta la vida
He turns his pain into poetryConvierte su dolor en poesía

He self-harms, and woundedSe automutila y, herido
He lies in agonyAgoniza
PoetPoeta
SuicidalSuicida

He admits his own sufferingAdmite su propio sufrir
Just to feel againCon tal de volver a sentir
He dies with the setting SunMuere con la puesta del Sol
The night is his inspirationLa noche es su inspiración

A wanderer in the mistUn vagabundo de la niebla
An intellectual recluseIntelectual anacoreta
He leaps from shadow to shadowSaltando va de sombra en sombra
None of them is his storyNinguna es su historia

Hidden behind pen and paperEscondido tras la pluma y el papel
His addiction to empathySu adicción a la empatía
Costs him his lifeA él le cuesta la vida
He turns his pain into poetryConvierte su dolor en poesía

He self-harms, and woundedSe automutila y, herido
He lies in agonyAgoniza
PoetPoeta
SuicidalSuicida

His mind bitesSu mente muerde
Like serpentsComo serpientes
Transparent onesTransparentes
With razor-sharp teethDe afilados dientes

From his memoryDe su memoria
Stories spring forthBrotan historias
Prose with wingsProsas con alas
That bleed when readQue al leerse sangran

Let me sufferDéjame sufrir
So I can write this song for youPara poder escribirte esta canción
Let it dieDéjala morir
Just as that poet dies in these lyricsComo muere aquel poeta en esta letra