CHINGADA

F*CK YOU

CHINGADA

I stopped talking to you but not loving youTe deje de hablar pero no de querer
You wanted me, you wanted to lose meTú me querías, me querías perder
And I knowY lo sé
You did that wellEso te salió bien
I stopped seeing you but not missing youTe deje de ver pero no de extrañar
You wanted me, you wanted to see me hurtTú me querías, me querías ver mal
Or maybeO quizás

It’s something of mine and that’s itEs algo mío y ya
Nothing is permanentNada es permanente
Especially if you’re being lied toY menos si te mienten
I don’t wish you the best if you had it right in front of youNo te deseo lo mejor si lo tenías al frente
And nothing is permanently unnecessaryY nada es permanente innecesariamente
I wish you the best becauseYo te deseo lo mejor porque

I don’t hate youYo no te odio
I hate loving you and that you don’t feel the same anymoreOdio quererte y que ya no sientas lo mismo
A madhouseUn manicomio
I look like a crazy person begging for your affectionParezco un loco mendigando tu cariño
It hurt me but I didn’t say anythingMe dolió pero no dije nada
Seeing you happy while I cried for youVerte feliz mientras yo te lloraba

I’m not from MexicoYo no soy de México
But fuck youPero vete a la chingada
I know it was my last try, be happy, take careSé que fue mi último intento, sé feliz, cuídate
You don’t care and I lost interestA ti no te interesa y yo perdí el interés
I’m going through the griefAndo pasando el duelo
You’re giving me the cold shoulder and to forget youTú me haces la del hielo y pa olvidarte

Today I’m pouring a fernetHoy le tiro un fernet
I’m not from MexicoDe México yo no soy
But I’m the guy you loved the mostPero soy el wey que tú más quisiste
I don’t want any more alcoholYo ya no quiero más alcohol
I want youYo te quiero a vos
For these sad daysPa estos días tristes

I want to kill that part of meQuiero matar eso de mí
That you made to come backQue para volver tú hiciste
My question as an Argentinian today isMi pregunta de Argentino hoy es
What the hell did you do to me?¿Wacha qué me hiciste?
No hard feelings but give me some respectSin rencores pero hazme honores

To disappearDe desaparecer
The loves that are traitorsLos amores que son traidores
They regret tooSe arrepienten también
I don’t hate youYo no te odio
I hate loving you and that you don’t feel the same anymoreOdio quererte y que ya no sientas lo mismo
A madhouseUn manicomio

I look like a crazy person begging for your affectionParezco un loco mendigando tu cariño
It hurt me but I didn’t say anythingMe dolió pero no dije nada
Seeing you happy while I cried for youVerte feliz mientras yo te lloraba
I’m not from MexicoYo no soy de México
But fuck youPero vete a la chingada
I’m not from MexicoYo no soy de México
But fuck youPero vete a la chingada