ICH BIN EINEN GLAS ENTFERNT (remix) (feat. Lauty Gram, Migrantes und Max Carra)

ESTOY A UN VASO (remix) (part. Lauty Gram, Migrantes y Max Carra)

(Ich bin nur ein Glas entfernt)(Estoy a un vaso noma')

Wir können das Unvermeidliche nicht leugnenNo podemos negar lo inevitable
Während ich dir in den Mund schaueMientras te miro la boca
Wenn du weißt, dass ich es wie niemand anders macheSi sabés que yo lo hago como nadie
Dich entblößen, ohne dir die Kleidung auszuziehenDesnudarte sin sacarte la ropa

Wir beide spüren, dass etwas passiert istLo sentimos los dos que algo pasó
Bei schwachem Licht, uns anblickendA poca luz, mirándonos
Ich habe dich nicht vergessen und du hast mich nicht vergessenNo te olvidé y no me olvidó
Und diesen Sommer, meine Liebe (das ist der Remix)Y este verano, mi amor (este es el remix)

Ich gehe raus, um nicht an dich zu denken, trinke, um dich zu vergessenSalgo pa' no pensarte, tomo para olvidarte
Und sag mir, was ich machen soll, wenn du hier bistY dime cómo hago si tú estás aquí
Mit diesem Typen, der nicht weiß, wie man dich behandeltCon ese cachivache que no sabe cuidarte
Willst du, dass ich sehe, dass es dir ohne mich gut geht?Quieres que yo vea que estás bien sin mí

Ich bin nur ein Glas entferntEstoy a un vaso nomás
Dir zu sagen, dass ich dich vermisseDe decirte que te extraño
Und dass es nicht seltsam ist, dass du heute mit mir gehstY que no es extraño que hoy conmigo te vas
Und ich will keinen Streit anfangen, aber es ist wahrY no quiero entrar en bardo, pero es verdad

Ich bin nur ein Glas entferntEstoy a un vaso nomás
Dir zu sagen, dass ich dich vermisseDe decirte que te extraño
Und dass es nicht seltsam ist, dass du mit mir gehstY que no es extraño que conmigo te vas
Warum bist du mit diesem Bitterling, wenn du mich vermisst?¿Pa' que estás con ese amargo si me extrañás?

Ich bin rausgegangen, um dich zu vergessen, und fast hätte ich dich angerufenSalí para olvidarte y casi que te llamé
Ich habe dich so sehr geliebt, aber wir waren zu drittTe quise tanto, pero éramos tres
Ich dachte an dich, während du mit ihm warstYo pensando en vos mientras estabas con él
Ich war nur ein Glas entfernt, aber ich habe es nicht getrunkenEstuve a un vaso, pero no lo tomé

Und wir hätten alles sein könnenY casi que fuimos todo
Aber wir waren nichtsPero no fuimos nada
Ich wurde verrücktYo volviéndome loco
Und tanzte mit einem anderen VerrücktenY con otro loco bailaba'

Du so schön wie immer und ich wollte mich nähernQue tú tan linda como siempre y yo queriendo acercarme
Ich habe nicht erwartet, dich zu sehen, aber es ist nie zu spätNo esperaba verte, pero nunca es tarde
Um dich neu kennenzulernenPara conocerte de nuevo
Es ist mir egal, denn ichYa no me importa nada, porque yo

Ich bin nur ein Glas entferntEstoy a un vaso nomás
Dir zu sagen, dass ich dich vermisseDe decirte que te extraño
Und dass es nicht seltsam ist, dass du heute mit mir gehstY que no es extraño que hoy conmigo te vas
Und ich will keinen Streit anfangen, aber es ist wahrY no quiero entrar en bardo, pero es verdad

Ich bin nur ein Glas entferntEstoy a un vaso nomás
Dir zu sagen, dass ich dich vermisseDe decirte que te extraño
Und dass es nicht seltsam ist, dass du mit mir gehstY que no es extraño que conmigo te vas
Warum bist du mit diesem Bitterling, wenn du mich vermisst?¿Pa' que estás con ese amargo si me extrañás?

Ein Glas davon, mich zu überzeugenA un vaso de convencerme
Dass du auch Lust hast, mich zu sehenQue vos también tenés ganas de verme
Vielleicht nicht, aber sicher jaCapaz que no, pero seguro sí
Dass wir uns betrunken irgendwo begegnenQue nos crucemos borrachos por ahí

Und ich dir sage, dass ich dich vermisseY te diga que te extraño
Dass es mir wehtut, dich zu sehen, MamaQue con el verte, mami, me hace daño
Ja, ich bin mir sicher, ich träumeSí, seguro estoy flasheando
Vielleicht liegt es an den Drinks, die ich gerade nehmeCapaz sea por los tragos que me estoy tomando

Gib mir keinen Alkohol, denn das macht LiebeskummerNo me des alcohol, porque mal de amor hace
Dass alle Wege wieder zu heute führen, denke ichQue to' los caminos vuelvan a hoy, piense
Dass es ein Fehler war, dass du und ich nicht mehr zusammen sindQue fue un error que vos y yo ya no estemos juntos
Während wir unser Lied singenCantando nuestra canción

Ich gehe raus, um nicht an dich zu denken, trinke, um dich zu vergessenSalgo pa' no pensarte, tomo para olvidarte
Und sag mir, was ich machen soll, wenn du hier bistY dime cómo hago si tú estás aquí
Mit diesem Typen, der nicht weiß, wie man dich behandeltCon ese cachivache que no sabe cuidarte
Willst du, dass ich sehe, dass es dir ohne mich gut geht?Quieres que yo vea que estás bien sin mí

Ich bin nur ein Glas entferntEstoy a un vaso nomás
Dir zu sagen, dass ich dich vermisseDe decirte que te extraño
Und dass es nicht seltsam ist, dass du heute mit mir gehstY que no es extraño que hoy conmigo te vas
Und ich will keinen Streit anfangen, aber es ist wahrY no quiero entrar en bardo, pero es verdad

Ich bin nur ein Glas entferntEstoy a un vaso nomás
Dir zu sagen, dass ich dich vermisseDe decirte que te extraño
Und dass es nicht seltsam ist, dass du mit mir gehstY que no es extraño que hoy conmigo te vas
Warum bist du mit diesem Bitterling, wenn du mich vermisst?¿Pa' que estás con ese amargo si me extrañás?

Das ist GramEste es Gram
Der seinen Hut rückwärts trägtEl que se pone la gorra para atrás
Und im Bett macht er blam-blamY en la cama te hace blam-blam
Du weißt, wir steigen aufTú sabes, estamos subiendo
Damit du fühlst, was ich fühlePa' que sienta' lo que siento

VIUSVIUS
Und Max CarraY Max Carra
Klingt wie MigrantesSuena Migrantes
Nico Valdi produziertNico Valdi produciendo
(WAS KOMMT NÄCHST?)(WHAT'S NEXT)