ESTOY A UN VASO (remix) (part. Lauty Gram, Migrantes y Max Carra)

IK BEN EEN GLAS VAN JE AF (remix) (met Lauty Gram, Migrantes en Max Carra)

ESTOY A UN VASO (remix) (part. Lauty Gram, Migrantes y Max Carra)

(Ik ben een glas van je af)(Estoy a un vaso noma')

We kunnen het onvermijdelijke niet ontkennenNo podemos negar lo inevitable
Terwijl ik naar je mond kijkMientras te miro la boca
Als je weet dat ik het als geen ander doeSi sabés que yo lo hago como nadie
Je uitkleden zonder je kleren uit te trekkenDesnudarte sin sacarte la ropa

We voelen allebei dat er iets is gebeurdLo sentimos los dos que algo pasó
Bij weinig licht, kijkend naar elkaarA poca luz, mirándonos
Ik ben je niet vergeten en jij mij nietNo te olvidé y no me olvidó
En deze zomer, mijn liefde (dit is de remix)Y este verano, mi amor (este es el remix)

Ik ga weg om niet aan je te denken, ik drink om je te vergetenSalgo pa' no pensarte, tomo para olvidarte
En vertel me hoe ik het moet doen als jij hier bentY dime cómo hago si tú estás aquí
Met dat ding dat niet voor je kan zorgenCon ese cachivache que no sabe cuidarte
Wil je dat ik zie dat je het goed maakt zonder mijQuieres que yo vea que estás bien sin mí

Ik ben een glas van je afEstoy a un vaso nomás
Om je te zeggen dat ik je misDe decirte que te extraño
En dat het niet vreemd is dat je vandaag met mij gaatY que no es extraño que hoy conmigo te vas
En ik wil geen ruzie maken, maar het is waarY no quiero entrar en bardo, pero es verdad

Ik ben een glas van je afEstoy a un vaso nomás
Om je te zeggen dat ik je misDe decirte que te extraño
En dat het niet vreemd is dat je met mij gaatY que no es extraño que conmigo te vas
Waarom ben je met die zuurpruim als je me mist?¿Pa' que estás con ese amargo si me extrañás?

Ik ging weg om je te vergeten en ik heb bijna gebeldSalí para olvidarte y casi que te llamé
Ik hield zoveel van je, maar we waren met z'n drieënTe quise tanto, pero éramos tres
Ik dacht aan jou terwijl je bij hem wasYo pensando en vos mientras estabas con él
Ik was een glas van je af, maar ik nam het nietEstuve a un vaso, pero no lo tomé

En we waren bijna allesY casi que fuimos todo
Maar we waren nietsPero no fuimos nada
Ik werd gekYo volviéndome loco
En met een andere gek danste ikY con otro loco bailaba'

Jij zo mooi als altijd en ik wilde dichterbij komenQue tú tan linda como siempre y yo queriendo acercarme
Ik verwachtte je niet te zien, maar het is nooit te laatNo esperaba verte, pero nunca es tarde
Om je opnieuw te leren kennenPara conocerte de nuevo
Het maakt me niets meer uit, want ikYa no me importa nada, porque yo

Ik ben een glas van je afEstoy a un vaso nomás
Om je te zeggen dat ik je misDe decirte que te extraño
En dat het niet vreemd is dat je vandaag met mij gaatY que no es extraño que hoy conmigo te vas
En ik wil geen ruzie maken, maar het is waarY no quiero entrar en bardo, pero es verdad

Ik ben een glas van je afEstoy a un vaso nomás
Om je te zeggen dat ik je misDe decirte que te extraño
En dat het niet vreemd is dat je met mij gaatY que no es extraño que conmigo te vas
Waarom ben je met die zuurpruim als je me mist?¿Pa' que estás con ese amargo si me extrañás?

Een glas van overtuigenA un vaso de convencerme
Dat jij ook zin hebt om me te zienQue vos también tenés ganas de verme
Misschien niet, maar zeker welCapaz que no, pero seguro sí
Dat we dronken elkaar tegenkomen daarbuitenQue nos crucemos borrachos por ahí

En ik je zeg dat ik je misY te diga que te extraño
Dat het me pijn doet om je te zien, schatQue con el verte, mami, me hace daño
Ja, ik ben zeker aan het flauwekulSí, seguro estoy flasheando
Misschien door de drankjes die ik aan het drinken benCapaz sea por los tragos que me estoy tomando

Geef me geen alcohol, want dat doet pijn aan de liefdeNo me des alcohol, porque mal de amor hace
Dat alle wegen weer terugkomen naar vandaag, denk ikQue to' los caminos vuelvan a hoy, piense
Dat het een fout was dat jij en ik niet meer samen zijnQue fue un error que vos y yo ya no estemos juntos
Zingend ons liedCantando nuestra canción

Ik ga weg om niet aan je te denken, ik drink om je te vergetenSalgo pa' no pensarte, tomo para olvidarte
En vertel me hoe ik het moet doen als jij hier bentY dime cómo hago si tú estás aquí
Met dat ding dat niet voor je kan zorgenCon ese cachivache que no sabe cuidarte
Wil je dat ik zie dat je het goed maakt zonder mijQuieres que yo vea que estás bien sin mí

Ik ben een glas van je afEstoy a un vaso nomás
Om je te zeggen dat ik je misDe decirte que te extraño
En dat het niet vreemd is dat je vandaag met mij gaatY que no es extraño que hoy conmigo te vas
En ik wil geen ruzie maken, maar het is waarY no quiero entrar en bardo, pero es verdad

Ik ben een glas van je afEstoy a un vaso nomás
Om je te zeggen dat ik je misDe decirte que te extraño
En dat het niet vreemd is dat je met mij gaatY que no es extraño que hoy conmigo te vas
Waarom ben je met die zuurpruim als je me mist?¿Pa' que estás con ese amargo si me extrañás?

Dit is GramEste es Gram
Die zijn pet achterstevoren opzetEl que se pone la gorra para atrás
En in bed blam-blam maaktY en la cama te hace blam-blam
Je weet het, we stijgenTú sabes, estamos subiendo
Zodat je voelt wat ik voelPa' que sienta' lo que siento

VIUSVIUS
En Max CarraY Max Carra
Migrantes klinktSuena Migrantes
Nico Valdi produceertNico Valdi produciendo
(WAT IS VOLGENS)(WHAT'S NEXT)