ESTOY A UN VASO (remix) (part. Lauty Gram, Migrantes y Max Carra)

JE SUIS À UN VERRE (remix) (feat. Lauty Gram, Migrantes et Max Carra)

ESTOY A UN VASO (remix) (part. Lauty Gram, Migrantes y Max Carra)

(Je suis à un verre, c'est tout)(Estoy a un vaso noma')

On ne peut pas nier l'inévitableNo podemos negar lo inevitable
Tandis que je regarde ta boucheMientras te miro la boca
Si tu sais que je fais ça comme personneSi sabés que yo lo hago como nadie
Te déshabiller sans enlever tes vêtementsDesnudarte sin sacarte la ropa

On sent tous les deux qu'il s'est passé quelque choseLo sentimos los dos que algo pasó
À faible lumière, en se regardantA poca luz, mirándonos
Je ne t'ai pas oublié et tu ne m'as pas oubliéNo te olvidé y no me olvidó
Et cet été, mon amour (c'est le remix)Y este verano, mi amor (este es el remix)

Je sors pour ne pas penser à toi, je bois pour t'oublierSalgo pa' no pensarte, tomo para olvidarte
Et dis-moi comment je fais si tu es iciY dime cómo hago si tú estás aquí
Avec ce type qui ne sait pas te protégerCon ese cachivache que no sabe cuidarte
Tu veux que je voie que tu vas bien sans moiQuieres que yo vea que estás bien sin mí

Je suis à un verre, c'est toutEstoy a un vaso nomás
De te dire que tu me manquesDe decirte que te extraño
Et que ce n'est pas étrange que tu sois avec moi aujourd'huiY que no es extraño que hoy conmigo te vas
Et je ne veux pas de conflit, mais c'est vraiY no quiero entrar en bardo, pero es verdad

Je suis à un verre, c'est toutEstoy a un vaso nomás
De te dire que tu me manquesDe decirte que te extraño
Et que ce n'est pas étrange que tu sois avec moiY que no es extraño que conmigo te vas
Pourquoi es-tu avec ce type amer si tu me manques ?¿Pa' que estás con ese amargo si me extrañás?

Je suis sorti pour t'oublier et j'ai presque appeléSalí para olvidarte y casi que te llamé
Je t'ai aimé tant, mais nous étions troisTe quise tanto, pero éramos tres
Je pensais à toi pendant que tu étais avec luiYo pensando en vos mientras estabas con él
J'étais à un verre, mais je ne l'ai pas prisEstuve a un vaso, pero no lo tomé

Et on aurait presque tout euY casi que fuimos todo
Mais on n'a rien euPero no fuimos nada
Moi devenant fouYo volviéndome loco
Et je dansais avec un autre fouY con otro loco bailaba'

Toi si belle comme toujours et moi voulant m'approcherQue tú tan linda como siempre y yo queriendo acercarme
Je ne m'attendais pas à te voir, mais il n'est jamais trop tardNo esperaba verte, pero nunca es tarde
Pour te connaître à nouveauPara conocerte de nuevo
Je ne me soucie plus de rien, parce que jeYa no me importa nada, porque yo

Je suis à un verre, c'est toutEstoy a un vaso nomás
De te dire que tu me manquesDe decirte que te extraño
Et que ce n'est pas étrange que tu sois avec moi aujourd'huiY que no es extraño que hoy conmigo te vas
Et je ne veux pas de conflit, mais c'est vraiY no quiero entrar en bardo, pero es verdad

Je suis à un verre, c'est toutEstoy a un vaso nomás
De te dire que tu me manquesDe decirte que te extraño
Et que ce n'est pas étrange que tu sois avec moiY que no es extraño que conmigo te vas
Pourquoi es-tu avec ce type amer si tu me manques ?¿Pa' que estás con ese amargo si me extrañás?

À un verre de me convaincreA un vaso de convencerme
Que toi aussi tu as envie de me voirQue vos también tenés ganas de verme
Peut-être que non, mais sûrement ouiCapaz que no, pero seguro sí
Qu'on se croise ivres par iciQue nos crucemos borrachos por ahí

Et que je te dise que tu me manquesY te diga que te extraño
Que te voir, mami, me fait malQue con el verte, mami, me hace daño
Oui, je suis sûr que je délireSí, seguro estoy flasheando
Peut-être à cause des verres que je suis en train de boireCapaz sea por los tragos que me estoy tomando

Ne me donne pas d'alcool, car ça fait mal au cœurNo me des alcohol, porque mal de amor hace
Que tous les chemins reviennent à aujourd'hui, je penseQue to' los caminos vuelvan a hoy, piense
Que c'était une erreur que toi et moi ne soyons plus ensembleQue fue un error que vos y yo ya no estemos juntos
En chantant notre chansonCantando nuestra canción

Je sors pour ne pas penser à toi, je bois pour t'oublierSalgo pa' no pensarte, tomo para olvidarte
Et dis-moi comment je fais si tu es iciY dime cómo hago si tú estás aquí
Avec ce type qui ne sait pas te protégerCon ese cachivache que no sabe cuidarte
Tu veux que je voie que tu vas bien sans moiQuieres que yo vea que estás bien sin mí

Je suis à un verre, c'est toutEstoy a un vaso nomás
De te dire que tu me manquesDe decirte que te extraño
Et que ce n'est pas étrange que tu sois avec moi aujourd'huiY que no es extraño que hoy conmigo te vas
Et je ne veux pas de conflit, mais c'est vraiY no quiero entrar en bardo, pero es verdad

Je suis à un verre, c'est toutEstoy a un vaso nomás
De te dire que tu me manquesDe decirte que te extraño
Et que ce n'est pas étrange que tu sois avec moiY que no es extraño que hoy conmigo te vas
Pourquoi es-tu avec ce type amer si tu me manques ?¿Pa' que estás con ese amargo si me extrañás?

C'est GramEste es Gram
Celui qui met la casquette à l'enversEl que se pone la gorra para atrás
Et au lit, il fait blam-blamY en la cama te hace blam-blam
Tu sais, on monteTú sabes, estamos subiendo
Pour que tu ressentes ce que je ressensPa' que sienta' lo que siento

VIUSVIUS
Et Max CarraY Max Carra
Ça sonne MigrantesSuena Migrantes
Nico Valdi à la productionNico Valdi produciendo
(QU'EST-CE QUI SUIT)(WHAT'S NEXT)