Figurita

Figurchen

Figurita

Ich hab keine Zeit mehr fürYa no tengo tiempo para
Das ganze LiebeszeugPensar en eso del amor
Ich weiß nicht, warum du redestNo sé pa' que me habla
Ich will nichts mehr von dir wissenNo quiero saber de vos

Ich hab dir alles gegeben, doch das hat dich nie interessiertTe di todo de mí y eso nunca te importo
Ich weiß, du flehst um meine AufmerksamkeitYo sé que estás rogando mi atención

Und jetzt, wo du allein bist, rufst du mich an, sagstY ahora que estás sola me llama me dice
Dass du mich brauchst und ichQue me necesita y yo
Will nichts mehr von dir wissenYa no quiero saber más de ti
Ich kann dich nicht mal als Figur sehenNo te puedo ver ni en figurita

Und jetzt, wo du allein bist, rufst du mich an, sagstY ahora que estás sola me llama me dice
Dass du mich brauchst und ichQue me necesita y yo
Will nichts mehr von dir wissenYa no quiero saber más de ti
Ich kann dich nicht mal als Figur sehenNo te puedo ver ni en figurita

Man hat mir gesagt, du hast versucht, mich zu ersetzenMe dijeron que probaste cambiarme
Doch das hast du nie geschafftY nunca pudiste
Du machst mich zum Lachen, und dasTú me das risa y eso
Obwohl du keine Witze erzählstQue no cuentas chistes

Es ist nicht nötig, dass ich erfahre, dass du nie konntestNo hace falta enterarme que nunca pudiste
Mit jemandem zu sein, wie du es mit mir warstEstar con alguien como tú estabas conmigo
Ich falle nicht mehr auf deine Wahnvorstellungen hereinYa no caigo en tus delirios
Jetzt bin ich mit meinen FreundenAhora estoy con mis amigos
Ich stoße an, weil ich nicht mit dir binBrindo porque no estoy contigo

Und jetzt, wo du allein bist, rufst du mich an, sagstY ahora que estás sola me llama me dice
Dass du mich brauchst und ichQue me necesita y yo
Will nichts mehr von dir wissenYa no quiero saber más de ti
Ich kann dich nicht mal als Figur sehenNo te puedo ver ni en figurita

Und jetzt, wo du allein bist, rufst du mich an, sagstY ahora que estás sola me llama me dice
Dass du mich brauchst und ichQue me necesita y yo
Will nichts mehr von dir wissenYa no quiero saber más de ti
Ich kann dich nicht mal als Figur sehenNo te puedo ver ni en figurita

Man hat dir gesagt, man hat dir erzähltTe dijeron, te contaron
Dass ich irgendwo binQue ando por algún lado
Und es mir richtig gut geht ohne dichPasándola re piola sin ti

Baby, ich rede klarBaby, te hablo claro
Komm zurück in diese GegendVuelve por estos lados
Ich gebe dir kostenlos ein SouvenirQue gratis te doy un souvenir

Ich habe gemerkt, wie ich mich gerettet habeMe di cuenta de lo que yo me salvé
Seit du weg bist, hat es nicht aufgehört zu regnenDesde que te fuiste no ha parao' de llover
All das Geld, das Baby, die TourToa' la money, la baby, la gira
Ruf die 112, wenn du Schmerzen hastLlama al 911 si tú estás dolida

Und jetzt, wo du allein bist, rufst du mich an, sagstY ahora que estás sola me llama me dice
Dass du mich brauchst und ichQue me necesita y yo
Will nichts mehr von dir wissenYa no quiero saber más de ti
Ich kann dich nicht mal als Figur sehenNo te puedo ver ni en figurita

Und jetzt, wo du allein bist, rufst du mich an, sagstY ahora que estás sola me llama me dice
Dass du mich brauchst und ichQue me necesita y yo
Will nichts mehr von dir wissenYa no quiero saber más de ti
Ich kann dich nicht mal als Figur sehenNo te puedo ver ni en figurita

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Du weißt, wir steigen aufTú sabe, estamos subiendo
Damit du fühlst, was ich fühlePa' que sienta lo que siento
VIUSVIUS
Cumbia für die Wache, Cumbia für das MädchenCumbia pa' la wacha, cumbia pa' la nena
Cumbia für die Mili, die Rocha und die ChetaCumbia pa' la mili, la rocha y la cheta