Golpe De Suerte

Glücksgriff

Golpe De Suerte

Nichts ist mit dir zu vergleichenNada se compara a ti
Alles hat sich verändert seit dem Tag, an dem ich dich sahTodo cambió desde ese día que te vi
Ich bin ein anderer, seit ich dich kannteEs que soy otro desde que te conocí

Oh, ich weiß nicht, wie es geschahAy, yo no sé, ni como fue
Ich weiß nurYo solo sé

Dass nichts mit dir zu vergleichen istQue nada se compara a ti
Und wenn ich dich liebe, so wie man es wirklich sollteY si te amo como de verdad se debe
Etwas sagt mir, dass das für immer halten wirdAlgo me dice que esto durará forever
Oh, ich weiß nicht, wie es geschahAy, yo no sé ni como fue
Ich weiß nurYo solo sé

Dass du ein Glücksgriff warstQue fuiste un golpe de suerte
Und jetzt, wo ich dich habeY ahora que te tengo
Will ich dich nicht verlierenNo pienso perderte
Das verspreche ich dir, mein SchatzYo te lo prometo amor

Dir jeden Tag zu sagen, wie schön du bistDecirte bonita todito’ los días
Nachts feiern und den ganzen Tag schlafenRumbear por la noche y dormir todo el día
Baby, du bist eine von meinenBebé, tú eres de las mías

Du bist wie GoogleTú eres como Google
In dir finde ich allesEn ti todo lo encuentro
Ich suche nicht mehr, du hast allesYo no busco más, tú lo tienes to’
Und ich bezweifle, dass ich deine Liebe nicht bekommeY lo dudo, que no me robe tu amor
Ich bin der Besitzer deines HerzensSoy el dueño de tu corazón
Und lass uns trinken, trinken, trinkenY vamo’ a bebe, bebe, beber
Lass uns feiern, dass du mein Baby bistVamo’ a celebrar que eres mi bebé
Wenn sie uns trennen wollen, wird das nicht möglich seinSi quieren separarnos no se va a poder
Wird nicht möglich seinNo se va a poder

Du warst ein GlücksgriffFuiste un golpe de suerte
Und jetzt, wo ich dich habeY ahora que te tengo
Will ich dich nicht verlierenNo pienso perderte
Das verspreche ich dir, mein SchatzYo te lo prometo amor

Dir jeden Tag zu sagen, wie schön du bistDecirte bonita todito’ los días
Nachts feiern und den ganzen Tag schlafenRumbear por la noche y dormir todo el día
Baby, du bist eine von meinenBebé, tú eres de las mías

Es ist so, dass du immer die Wahl hastEs que tú siempre tienes para escoger
Sie sagen, das Glück liegt dir zu FüßenDicen que la suerte lo llevas a tus pies
Alle suchen dich und wissen nicht, wie sie es anstellen sollenTodos te buscan y no saben cómo hacer
Ich habe die Chemie, die dich zurückbringtTengo la química que te hace volver

Um meine Küsschen zu probierenA probar mis besitos
Um eng zu tanzenA bailar pegaditos
Ich benehme mich gutYo me porto bonito
Wenn du willst, benehme ich mich gutSi tú quiere’ yo me porto bonito

Das war kein ZufallEsto no fue coincidencia
Das Glück wird erfundenLa suerte se inventa
Ich habe dich nachts geträumtTe soñaba en las noches
Ich habe mehr nach dir gesucht, als ich sollteTe busqué más de la cuenta

Die Lunte wurde entzündetSe encendió la mecha
Cupid hat den Pfeil abgeschossenCupido soltá la flecha
Ich möchte in meinem KalenderQuiero en mi calendario
Dieses Datum markierenMarcar esta fecha

An dem ich die Liebe meines Lebens trafEn la que conocí el amor de mi vida
Es war kein Schlag, es war ein Schuss ins BlaueNo fue un golpe, fue un tiro de salida
Für dieses Abenteuer, das nur in eine Richtung gehtPa’ esta aventura que es solo de ida
Du warst die AuserwählteFuiste tú la elegida

Du warst ein GlücksgriffFuiste un golpe de suerte
Und jetzt, wo ich dich habeY ahora que te tengo
Will ich dich nicht verlierenNo pienso perderte
Das verspreche ich dir, mein SchatzYo te lo prometo amor

Dir jeden Tag zu sagen, wie schön du bistDecirte bonita todito’ los días
Nachts feiern und den ganzen Tag schlafenRumbear por la noche y dormir todo el día
Baby, du bist eine von meinen.Bebé, tú eres de las mías