No Me Atrevo

Je N'Oses Pas

No Me Atrevo

Chaque nuit je pense de plus en plus à toiCada noche pienso más en ti
Et je te rêve sans pouvoir dormirY te sueño sin poder dormir
Quand tu t'approches, je deviens bête, ça se voitCuando tú te acercas lo bobo se me nota
Les gars se moquent de moi, disent que je suis ailleursLos pibes se me rien dicen que estoy en otra

Parce que si tu me regardes, je deviens idiotPorque si me miras me pones como idiota
Je veux que tu sois à moiQuiero que seas para mi
Mais je ne sais pas comment te dire à quel point je t'aimePero no sé cómo decirte cuanto te quiero
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo

Rien qu'en te regardant, je tremble de peurYo solo con mirarte tiemblo de miedo
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo
Et je ne sais pas comment te dire à quel point je t'aimeY no sé cómo decirte cuanto te quiero
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo

Rien qu'en te regardant, je tremble de peurYo solo con mirarte Tiemblo de miedo
Et non, non, non, non, non, nonY no no no no no no
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo
Et non, non, non, non, nonY no no no no no

Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo
Tu me plais ? Évidemment, bien sûr que oui¿Me gustas? Obvio desde luego si
Mais te le dire, je n'ose pas, nonPero decírtelo yo no me atrevo no
Je ne te demande pas grand-chose, juste un bisouNo te pido mucho solo dame un kiss

Et là on commence le jeuY ahí empezamos el juego
Je commence à te séduire, je commence à te regarderTe empiezo a seducir te comienzo a mirar
Tu commences à rire, je commence à te faire tomber amoureuxTe empiezas a reír te empiezo a enamorar
Si tu fais ça, je veux t'embrasserSi te pones así yo te quiero besar

Et après, je ne sais pas ce qui va se passerY después no sé lo que va a pasar
Mais je ne sais pas comment te dire à quel point je t'aimePero no sé cómo decirte cuanto te quiero
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo
Rien qu'en te regardant, je tremble de peurYo solo con mirarte tiemblo de miedo

Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo
Et je ne sais pas comment te dire à quel point je t'aimeY no sé cómo decirte cuanto te quiero
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo Yo
Rien qu'en te regardant, je tremble de peurSolo con mirarte tiemblo de miedo

Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo
Je passe la nuit à m'imaginerPaso la noche imaginándome
Que ta mère m'invite à dînerQue tu madre me invito a comer
Que je joue à la play avec ton frèreQue con tu hermano yo juego ala play

Et avec toi, je me marieY contigo yo me case
Et comme Messi, on a trois enfantsY como Messi tuvimos tres
Mais je ne sais pas comment te dire à quel point je t'aimePero no sé cómo decirte cuanto te quiero
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo

Rien qu'en te regardant, je tremble de peurYo solo con mirarte tiemblo de miedo
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo
Et je ne sais pas comment te dire à quel point je t'aimeY no sé cómo decirte cuanto te quiero
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo
Rien qu'en te regardant, je tremble de peurYo solo con mirarte tiemblo de miedo

Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo
Je non, non, non, non, nonYo no no no no no
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo
Et non, non, non, non, nonY no no no no no
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo

OuaisYeah
OuaisYeah
Tu sais, on monte pour que tu ressentes ce que je ressensTú sabes ta'mos subiendo pa' que sienta lo que siento
VIUSVIUS
Cumbia pour la fille et cumbia pour la nana, cumbia pour la miliCumbia pa' la wacha y cumbia pa'la nena Cumbia pa'la mili
Et roche et cheta, ahY roche y cheta ah
Mais c'est que je n'ose pasPero es que no me atrevo