No Voy a Olvidarte (remix) (part. Blanko y Rombai)

I'm Not Going to Forget You (remix) (feat. Blanko and Rombai)

No Voy a Olvidarte (remix) (part. Blanko y Rombai)

I'm feeling bad for someoneEstoy mal por alguien
Who's doing fine without me (Rombai)Que está bien sin mí (Rombai)
But I can'tPero no me sale
Let you goDejarte ir
Being silent to avoid fighting is not loveQue callar pa’ no pelear no es amar
And fighting while trying to love is worseY pelear tratando de amar es peor
It's not that I gave up, because I didn't want to tryNo es que me rendí, porque no quería intentar
It's that I was already trying for both of usEs que yo ya estaba intentando por los dos

And when we're 22Y cuando tengamos 22
Or when we're old and our voices failO de viejitos cuando nos falle la voz
I want to dedicate this song to youQuiero dedicarte esta canción
(This is the remix)(Este es el remix)

I'm not going to forget youNo voy a olvidarte
And even though you left me, I said I wouldn't stop loving youY aunque te me fuiste dije que no dejaría de amarte
And even as time goes by, I said IY aunque pase el tiempo dije que
Will find you againVolveré a encontrarte
The messages and things that will always remind me of youLos mensajes y las cosas que siempre me harán recordarte
That you were the best mistake for meQue fuiste el mejor error para mí

Why did you leave?¿Por qué te fuiste?
If we made love so beautifullySi haciamos el amor tan rico
Not seeing each other is a crimeDejar de vernos es un delito
You were my devil and I your cursed oneEras mi diabla y yo tu maldito
We talked dirty and also sweetlyHablamos sucio y también bonito

I miss everything about youExtraño todo de ti
Your kisses, caresses, your laughterTus besos, caricias, tu risa
Your scent on the bedTu olor en la cama
Why is love like this?¿Por qué el amor es así?
It takes you to heaven and then returns you to nothingTe lleva pa'l' cielo y después te devuelve a la nada

Oh, it's overOoh, se terminó
But I keep talking about you when I'm drunkPero yo borracho sigo hablando de vos
Oh, I apologizeOoh, te pido perdón
For wanting to love you and love for both of usPor querer quererte y querer por los dos

I'm not going to forget youNo voy a olvidarte
And even though you left me, I said I wouldn't stop loving youY aunque te me fuiste dije que no dejaría de amarte
And even as time goes by, I said IY aunque pase el tiempo dije que
Will find you againVolveré a encontrarte
The messages and things that will always remind me of youLos mensajes y las cosas que siempre me harán recordarte
That you were the best mistake for meQue fuiste el mejor error para mi

We haven't talked for monthsYa no hablamos hace meses
And that drives me crazyY esa vaina me enloquece
I just want to go backSolo quiero volver
You don't want to come backTú no quieres volver
The promises you made meLas promesas que me hiciste
That you would never leave meQue nunca me dejarías
Stayed in the pastSe quedó en el ayer
I'm going to go crazyYo voy a enloquecer

One more nightUna noche más
I call you and you don't answer the phoneQue te llamo y el cel no contestas
I won't forgetNo voy a olvidar
The kiss we sharedEl beso que nos dimos
Just tell me where you areSolo dime dónde estás

Not the beer, nor the whiskey, nor the rumNi la cerveza, ni el whisky, ni el ron
Can erase you from my mind and heartPodrán borrarte de mi mente y corazón
Hurting you was not my intentionLastimarte no fue mi intención
And if I look for you, it's to tell you thatY si te busco es pa’ decirte que

I'm not going to forget youNo voy a olvidarte
And even though you left me, I said I wouldn't stop loving youY aunque te me fuiste dije que no dejaría de amarte
And even as time goes by, I said IY aunque pase el tiempo dije que
Will find you againVolveré a encontrarte
The messages and things that will always remind me of youLos mensajes y las cosas que siempre me harán recordarte
That you were the best mistake for meQue fuiste el mejor error para mí

I miss your voiceExtraño tu voz
And at night, your voice notesY en las noches tus notas de voz
Are what keep me with youSon las que me hacen estar con vos
I try to forget what we wereTrato de olvidar lo que éramos los dos
But your memory always remainsPero tu recuerdo siempre permanece
Maybe you forgot me because you don't show upSerá que me olvidaste porque no apareces
Maybe at least you think of me sometimesSerá que al menos maybe me piensas a veces
And even if you forget me, I will neverY aunque tú me olvides yo nunca
Forget youTe voy a olvidar

And I'm not going to forget youY yo no te voy a olvidar
Even as time goes by, I won't forget youAunque pase el tiempo no te voy a olvidar
Tonight, remembering, I'll drinkEsta noche recordando voy a tomar
I'll get drunk in your nameEn tu nombre me voy a emborrachar

I'm not going to forget youNo voy a olvidarte
And even though you left me, I said I wouldn't stop loving youY aunque te me fuiste dije que no dejaría de amarte
And even as time goes by, I said IY aunque pase el tiempo dije que
Will find you againVolveré a encontrarte
The messages and things that will always remind me of youLos mensajes y las cosas que siempre me harán recordarte
That you were the best mistake for meQue fuiste el mejor error para mí