No Voy a Olvidarte (remix) (part. Blanko y Rombai)

Ik Ga Je Niet Vergeten (remix) (met Blanko en Rombai)

No Voy a Olvidarte (remix) (part. Blanko y Rombai)

Ik voel me slecht om iemandEstoy mal por alguien
Die het goed heeft zonder mij (Rombai)Que está bien sin mí (Rombai)
Maar het lukt me nietPero no me sale
Om je los te latenDejarte ir
En zwijgen om niet te vechten is geen liefdeQue callar pa’ no pelear no es amar
En vechten terwijl je probeert te houden van is ergerY pelear tratando de amar es peor
Het is niet dat ik me heb overgegeven, omdat ik niet wilde proberenNo es que me rendí, porque no quería intentar
Het is dat ik al voor ons beiden aan het proberen wasEs que yo ya estaba intentando por los dos

En als we 22 zijnY cuando tengamos 22
Of als oude mensen als onze stem ons in de steek laatO de viejitos cuando nos falle la voz
Wil ik je dit nummer opdragenQuiero dedicarte esta canción
(Dit is de remix)(Este es el remix)

Ik ga je niet vergetenNo voy a olvidarte
En ook al ben je weggegaan, zei ik dat ik niet zou stoppen met van je te houdenY aunque te me fuiste dije que no dejaría de amarte
En ook al verstrijkt de tijd, zei ik datY aunque pase el tiempo dije que
Ik je weer zal vindenVolveré a encontrarte
De berichten en de dingen die me altijd aan je zullen doen denkenLos mensajes y las cosas que siempre me harán recordarte
Dat je de beste fout voor mij wasQue fuiste el mejor error para mí

Waarom ben je weggegaan?¿Por qué te fuiste?
Als we zo fijn de liefde bedrevenSi haciamos el amor tan rico
Elkaar niet meer zien is een misdaadDejar de vernos es un delito
Jij was mijn duivel en ik jouw vervloekteEras mi diabla y yo tu maldito
We spraken vuil en ook mooiHablamos sucio y también bonito

Ik mis alles van jouExtraño todo de ti
Je kussen, je strelingen, je lachTus besos, caricias, tu risa
Je geur in bedTu olor en la cama
Waarom is de liefde zo?¿Por qué el amor es así?
Het brengt je naar de hemel en brengt je daarna terug naar nietsTe lleva pa'l' cielo y después te devuelve a la nada

Ooh, het is voorbijOoh, se terminó
Maar ik blijf dronken over jou pratenPero yo borracho sigo hablando de vos
Ooh, ik vraag je om vergevingOoh, te pido perdón
Voor het willen van jou en willen voor ons beidenPor querer quererte y querer por los dos

Ik ga je niet vergetenNo voy a olvidarte
En ook al ben je weggegaan, zei ik dat ik niet zou stoppen met van je te houdenY aunque te me fuiste dije que no dejaría de amarte
En ook al verstrijkt de tijd, zei ik datY aunque pase el tiempo dije que
Ik je weer zal vindenVolveré a encontrarte
De berichten en de dingen die me altijd aan je zullen doen denkenLos mensajes y las cosas que siempre me harán recordarte
Dat je de beste fout voor mij wasQue fuiste el mejor error para mi

We praten al maanden niet meerYa no hablamos hace meses
En die shit maakt me gekY esa vaina me enloquece
Ik wil gewoon terugSolo quiero volver
Jij wilt niet terugTú no quieres volver
De beloftes die je me deedLas promesas que me hiciste
Dat je me nooit zou verlatenQue nunca me dejarías
Bleef in het verledenSe quedó en el ayer
Ik ga gek wordenYo voy a enloquecer

Nog een nachtUna noche más
Dat ik je bel en je telefoon niet opneemtQue te llamo y el cel no contestas
Ik ga niet vergetenNo voy a olvidar
De kus die we gavenEl beso que nos dimos
Zeg me gewoon waar je bentSolo dime dónde estás

Geen bier, geen whisky, geen rumNi la cerveza, ni el whisky, ni el ron
Zal je uit mijn hoofd en hart kunnen wissenPodrán borrarte de mi mente y corazón
Je pijn doen was niet mijn bedoelingLastimarte no fue mi intención
En als ik je zoek, is het om je te zeggen datY si te busco es pa’ decirte que

Ik ga je niet vergetenNo voy a olvidarte
En ook al ben je weggegaan, zei ik dat ik niet zou stoppen met van je te houdenY aunque te me fuiste dije que no dejaría de amarte
En ook al verstrijkt de tijd, zei ik datY aunque pase el tiempo dije que
Ik je weer zal vindenVolveré a encontrarte
De berichten en de dingen die me altijd aan je zullen doen denkenLos mensajes y las cosas que siempre me harán recordarte
Dat je de beste fout voor mij wasQue fuiste el mejor error para mí

Ik mis je stemExtraño tu voz
En 's nachts je spraakberichtenY en las noches tus notas de voz
Zijn wat me bij je houdtSon las que me hacen estar con vos
Ik probeer te vergeten wat we warenTrato de olvidar lo que éramos los dos
Maar je herinnering blijft altijdPero tu recuerdo siempre permanece
Zou het kunnen zijn dat je me vergeten bent omdat je niet verschijnt?Será que me olvidaste porque no apareces
Zou het kunnen zijn dat je misschien af en toe aan me denkt?Será que al menos maybe me piensas a veces
En ook al vergeet jij me, ik zal nooitY aunque tú me olvides yo nunca
Jou vergetenTe voy a olvidar

En ik ga je niet vergetenY yo no te voy a olvidar
Ook al verstrijkt de tijd, ik ga je niet vergetenAunque pase el tiempo no te voy a olvidar
Vanavond ga ik herinneringen ophalen en drinkenEsta noche recordando voy a tomar
In jouw naam ga ik me bezattenEn tu nombre me voy a emborrachar

Ik ga je niet vergetenNo voy a olvidarte
En ook al ben je weggegaan, zei ik dat ik niet zou stoppen met van je te houdenY aunque te me fuiste dije que no dejaría de amarte
En ook al verstrijkt de tijd, zei ik datY aunque pase el tiempo dije que
Ik je weer zal vindenVolveré a encontrarte
De berichten en de dingen die me altijd aan je zullen doen denkenLos mensajes y las cosas que siempre me harán recordarte
Dat je de beste fout voor mij wasQue fuiste el mejor error para mí