Se Va

S'en Va

Se Va

Je voulais te direQuería decirte
Que je suis enfin en paixQue ya estoy en paz
Depuis que tu es partieDesde que vos partiste
Le mal s'est aussi envoléTambién se fue el mal

Tu savais toujoursTú siempre supiste
Qu'il n'y a rien de pareilQue no hay nada igual
À l'amour que tu as perduAl amor que perdiste
Et que tu as laissé filerY dejaste escapar

Que s'est-il passé ?¿Qué pasó?
Ça a échoué¿Fracasó
Sortir avec un autre gars ?Andar con otro chabón?
Pour toi, c'était une erreurSegún vos fue un error
Mais aujourd'huiPero hoy

En pleurant, elle s'en vaLlorando se va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
Cette salope qui un jourEsa bandida que un día
M'a fait pleurerMe hizo llorar

En pleurant, elle s'en vaLlorando se va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
Cette salope qui un jourEsa bandida que un día
M'a fait pleurerMe hizo llorar

En pleurant, elle s'en vaLlorando se va
Et maintenant qu'elle veut revenirY ahora que quiere volver
Malheureusement, ça ne pourra pas se faireLamentablemente, no se va a poder
Parce que ce qui un jour n'a pas étéPorque lo que un día no fue
Maman, ça ne sera jamaisMami nunca será
Si tu veux, tu t'en vasSi quieres tú te vas
Parce que moi, je suis en paixPorque yo estoy en paz

Alors ne tente pasAsí que no trate
De faire la paixDe hacer la pases
Je ne reviendrai pas à toiA ti ya no vuelvo
Quoi qu'il arrivePase lo que pase
Ce soir même, je te paie le billetEsta misma noche yo te compro el pase
Pour que tu ailles t'envolerPa' que te vayas a volar

Avec ton orgueil et tes mensongesCon Tu orgullo y tus mentiras
Tu as dit que tu ne partirais jamaisDijo que nunca se iría
Mais maintenant, c'est elle quiPero ahora es ella la que

En pleurant, elle s'en vaLlorando se va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
Cette salope qui un jourEsa bandida que un día
M'a fait pleurerMe hizo llorar

En pleurant, elle s'en vaLlorando se va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
Cette salope qui un jourEsa bandida que un día
M'a fait pleurerMe hizo llorar

En pleurant, tu es venueLlorando viniste
En pleurant, tu t'en vasLlorando te vas
Avec moi, tu as perduConmigo perdiste
Ne reviens plus jamaisYa no vuelvas más

En pleurant, tu es venueLlorando viniste
En pleurant, tu t'en vasLlorando te vas
Avec moi, tu as perduConmigo perdiste
Ne reviens plus jamaisYa no vuelvas más

En pleurant, elle s'en vaLlorando se va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
Cette salope qui un jourEsa bandida que un día
M'a fait pleurerMe hizo llorar

En pleurant, elle s'en vaLlorando se va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
S'en vaSe va
Cette salope qui un jourEsa bandida que un día
M'a fait pleurerMe hizo llorar