Espirais

Espirales

Espirais

Ningún lazo, ninguna cinta oculta lo que hiceNem laços, nem fitas escondem o que eu fiz
Ni risas, ni llantos ocultan mi pensamientoNem riso, nem choro escondem meu pensamento
Es una noria que no se detiene y sigue girando hasta que me pierda y me entregueÉ roda gigante que não para e vai girando até que eu me perca e me entregue

Quien pasa de lejos no ve lo que hay detrásQuem passa de longe não vê o que existe por trás
Quien cree que sabe no ve que hay espiralesQuem pensa que sabe não vê que existem espirais

El reloj no se detiene y no sé qué necesitoO relógio não para e eu não sei do que eu preciso
Por más que lo intente, el deseo siempre regresaPor mais que eu tente, o desejo sempre retorna
No hay razón para pensar que soy débilNão tem por que eu achar que sou fraca
No hay razón para pensar que no soy amadaNão tem por que eu achar que não sou amada

Quien pasa de lejos no ve lo que hay detrásQuem passa de longe não vê o que existe por trás
Quien cree que sabe no ve que hay espiralesQuem pensa que sabe não vê que existem espirais
Quien pasa de lejos no ve lo que hay detrásQuem passa de longe não vê o que existe por trás
Quien cree que sabe no ve que hay espiralesQuem pensa que sabe não vê que existem espirais