La Llorona

La Llorona

La Llorona

Ah, de moi, llorona, llorona de bleu célesteAy, de mí, llorona, llorona de azul celeste
Ah, de moi, llorona, llorona de bleu célesteAy, de mí, llorona, llorona de azul celeste
Et même si la vie m'en coûte, llorona, je ne cesserai de t'aimerY aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte
Je ne cesserai de t'aimerNo dejaré de quererte

Je suis monté au pin le plus haut, llorona, pour voir si je te voyaisMe subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba
Je suis monté au pin le plus haut, llorona, pour voir si je te voyaisMe subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba
Comme le pin était tendre, llorona, en me voyant pleurer, il pleuraitComo el pino era tierno, llorona, al verme llorar, lloraba
Comme le pin était tendre, llorona, en me voyant pleurer, il pleuraitComo el pino era tierno, llorona, al verme llorar, lloraba

La peine et celle qui n'est pas peine, llorona, tout est peine pour moiLa pena y la que no es pena, llorona, todo es pena para mí
La peine et celle qui n'est pas peine, llorona, tout est peine pour moiLa pena y la que no es pena, llorona, todo es pena para mí
Hier je pleurais de te voir, llorona, aujourd'hui je pleure parce que je t'ai vueAyer lloraba por verte, llorona, hoy lloro porque te vi
Hier je pleurais de te voir, llorona, aujourd'hui je pleure parce que je t'ai vueAyer lloraba por verte, llorona, hoy lloro porque te vi

Ah, de moi, llorona, llorona de bleu célesteAy, de mí, llorona, llorona de azul celeste

Ah, de moi, llorona, llorona de bleu célesteAy, de mí, llorona, llorona de azul celeste

Et même si la vie m'en coûte, llorona, je ne cesserai de t'aimerY aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte

Et même si la vie m'en coûte, llorona, je ne cesserai de t'aimerY aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte
Je ne cesserai de t'aimerNo dejaré de quererte
Je ne cesserai de t'aimerNo dejaré de quererte
Ah, ah, ahhAy, ay, ayy