Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.489

Lo Siento (part. Dani Fernández)

Viva Suecia

LetraSignificado

Je suis désolé (feat. Dani Fernández)

Lo Siento (part. Dani Fernández)

Il faudrait consacrer la conversationHabría que destinar la conversación
À faire taire le cerveauA que deje de hablar el cerebro
Je sais que je vais partir avec la sensationSé que me voy a largar con la sensación
De perdre ce que je veux maintenantDe perder lo que ahora quiero

Je t'ai appris à nier l'évidenceYo te enseñé a negar la mayor
Et à nous nourrir de nos déchetsY alimentarnos de nuestros desechos
Ça aurait bien un sensAlguna gracia tendría
D'ignorer les effetsDesconocer los efectos

Je dois être en train de gaspiller de l'autocompassionDebo estar derrochando autocompasión
Ou de prier un fantôme divinO rezando a un fantasma divino
Pour l'instant, je l'appellerai nouveau DieuPor el momento, lo llamaré nuevo Dios
Tant qu'il ne me rend pas fouMientras que no me saque de quicio

Tu n'as rien appris de moiTú no aprendiste una mierda de mí
Mais je ne peux pas oublier çaPero no puedo olvidarme de aquello
Et maintenant je suis en train de serrer une cordeY ahora estoy ajustando una soga
Autour de mon couEn torno a mi cuello

Et ce que nous étionsY lo que fuimos
Et ce que nous étionsY lo que fuimos
Et ce que nous étionsY lo que fuimos
Et ce que nous étionsY lo que fuimos

Il faudrait envisager la conspirationHabría que contemplar la conspiración
Comme mobile possible du crimeComo posible móvil del crimen
Tu avais déjà toute mon admirationTú ya contabas con toda mi admiración
Avant cette nuit au cinémaAntes de aquella noche en el cine

Que penserait les gens de moi¿Qué pensaría la gente de mí
Si je me comportais comme un malheureux ?Si me comporto como un desgraciado?
Je me considère comme un expertMe considero un experto
Dans tout ce qui est compliquéEn todo lo que es complicado

Ainsi ça est venu et ainsi je pense vivreAsí ha venido y así lo pienso vivir
Comme si personne ne savait l'avenirComo si nadie supiera el futuro
Ce qui venait après a commencé à s'étendreLo que venía después se empezó a expandir
Remplissant l'espace de fuméeLlenando el espacio de humo

Il y a eu une fois une vie meilleureHubo una vez una vida mejor
Avec deux millions de points de rencontreCon dos millones de puntos de encuentro
Il faudrait terminer la conversationHabría que terminar la conversación
Avec je suis désoléCon lo siento

Et ce que nous sommesY lo que somos
Et ce que nous sommesY lo que somos
Et ce que nous sommesY lo que somos
Et ce que nous étionsY lo que fuimos

Et ce que nous étionsY lo que fuimos
Et ce que nous étionsY lo que fuimos
Et ce que nous étionsY lo que fuimos
Et ce que nous étionsY lo que fuimos

Et ce que nous étionsY lo que fuimos

Escrita por: Alberto Cantúa Parejo / Fernando Campillo Serrano / Jesús Aguayo Fuentes / Rafael Martínez Valverde. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Viva Suecia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección