Mala Prensa

Mauvaise Presse

Mala Prensa

Nous sommes les enfants de l'amour, de la classe libéraleSomos hijos del amor, de la clase liberal
Ça ne te touche presque pas, ce qui ne peut pas te tuerCasi no te afecta lo que no te puede matar
Ça aussi, ça va passerEso también va a pasar

Tu n'as plus vingt-deux ans, maintenant tu sais la véritéYa no tienes veintidós, ahora sabes la verdad
Beaucoup de mauvaise presse, mais une bonne pubMucha mala prensa, pero buena publicidad
Ça devait arriverEso tenía que pasar

Avec moi, tu peux toujours compterConmigo, siempre puedes contar
D'aujourd'hui jusqu'à la finDesde hoy hasta el final

Maintenant tu peux te taire, parle à la téléAhora te puedes callar, habla en la televisión
Un autre sportif, la fierté de la nationOtro deportista, el orgullo de la nación
Une personne exemplaireUna persona ejemplar

Et cherche le bonheur, mais il n'y a pas de comparaisonY busca la felicidad, pero no hay comparación
Gagne beaucoup de fric, enlève-toi une préoccupationGana mucha pasta, quítate una preocupación
C'est encore gratuit de rêverAún es gratis soñar

Avec moi, tu peux toujours compterConmigo, siempre puedes contar
D'aujourd'hui jusqu'à la finDesde hoy hasta el final

Ton droit universel d'avoir une opinionTu derecho universal a tener una opinión
Ça ne te rapporte rien, mieux vaut rester silencieuxNo te sale a cuenta, calladito mucho mejor
La télé recommence à sonnerLa tele vuelve a sonar

Avec moi, tu peux toujours compterConmigo, siempre puedes contar
D'aujourd'hui jusqu'à la finDesde hoy hasta el final

Avec moi, tu peux toujours compterConmigo, siempre puedes contar
D'aujourd'hui jusqu'à la finDesde hoy hasta el final