Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 6.260

Melancolía (part. Samuraï)

Viva Suecia

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Melancolía (part. Samuraï)

Oír al suelo reaccionando a cada uno de tus pasos me mantiene vivo
Que el mundo es frío hasta que una de tus risas rompe la barrera del sonido
Que esta casa, sin ti, es un hogar fallido

Quiero mirar las paredes que me envuelven
Recordarlas para toda la vida
Hacerme un hueco en ti, donde pueda esconderme
Cuando no quiera ver la salida

Yo quisiera, si tú me permitieras
Me quitaras la melancolía
No me imagino seguir aquí sin tus manías

Estoy mirando las huellas que has dejado
En las baldosas de la cocina
Sin quererlo has dibujado aquello que soñé
De esquina a esquina

Voy a cerrar los ojos repitiendo tu coreografía
Hasta que sea la nuestra
Yo te espero en el salón con la música puesta

Quiero mirar las paredes que me envuelven
Recordarlas para toda la vida
Hacerme un hueco en ti, donde pueda esconderme
Cuando no quiera ver la salida

Yo quisiera, si tú me permitieras
Me quitaras la melancolía
No me imagino seguir aquí sin tus manías

Melancholy (feat. Samuraï)

Hearing the ground react to every one of your steps keeps me alive
The world is cold until one of your laughs breaks the sound barrier
This house without you is a failed home

I want to look at the walls that surround me
Remember them for a lifetime
Make a space in you where I can hide
When I don’t want to see the way out
I wish I could, if you’d let me
You’d take away my melancholy
I can’t imagine staying here without your quirks

I’m looking at the footprints you’ve left
On the tiles in the kitchen
Unintentionally, you’ve drawn what I dreamed
From corner to corner
I’m going to close my eyes repeating your choreography
Until it’s ours
I’ll be waiting for you in the living room with the music on

I want to look at the walls that surround me
Remember them for a lifetime
Make a space in you where I can hide
When I don’t want to see the way out
I wish I could, if you’d let me
You’d take away my melancholy
I can’t imagine staying here without your quirks

Escrita por: Samurai, Paco Salazar, Rafa Val, Alberto Cantúa, Fernando Campillo, Jess Fabric. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Viva Suecia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección