No Hemos Aprendido Nada

We Hebben Niets Geleerd

No Hemos Aprendido Nada

Omdat we niets geleerd hebbenPorque no hemos aprendido nada

Uiteindelijk zal het zinvol zijnAl final tendrá sentido
De ervaringen delen en bewarenRepartinos lo vivido y conservar
De zin om door te gaanLas ganas

Want deze keer moet de geschiedenisQue por esta vez la historia
Tegen de herinnering ingaanCargue contra la memoria
En bovendien geen pijn doenY además no duela

Omdat we niets geleerd hebbenPorque no hemos aprendido nada

Door de gedeelde schuldPor la culpa compartida
De echte en de neppeLa real y la fingida
De muur en het zwaardLa pared y la espada

Want de dagen die vervagenQue los días que se borran
Zijn treden naar de glorie en ik ookSon peldaños a la gloria y yo también
Hou van jouTe quiero

Maar we hebben niets geleerdPero no hemos aprendido nada

Laat ze niet begrijpen, laat ze niet pratenQue no entiendan, que no hablen
Dat je me twijfelachtig vindtQue me encuentres cuestionable
Laat ze niet bloeden, laat ze niet bloedenQue no sangren, que no sangren
Er zijn omhelzingen die niets waard zijnHay abrazos que no valen

En op de dag van het rasY en el día de la raza
Van de angst, van de oplichtingDel espanto, de la estafa
Is er alleen bloed, alleen bloedSolo hay sangre, solo sangre
Zoveel bloedTanta sangre

Omdat we niet geleerd hebbenPorque no hemos aprendido
We hebben niet geleerdNo hemos aprendido
We hebben niets geleerd.No hemos aprendido nada