No Hemos Aprendido Nada

Nous n'avons rien appris

No Hemos Aprendido Nada

Parce que nous n'avons rien apprisPorque no hemos aprendido nada

À la fin, ça aura du sensAl final tendrá sentido
Partageons ce qu'on a vécu et gardonsRepartinos lo vivido y conservar
L'envieLas ganas

Que cette fois, l'histoireQue por esta vez la historia
S'acharne sur la mémoireCargue contra la memoria
Et en plus, que ça ne fasse pas malY además no duela

Parce que nous n'avons rien apprisPorque no hemos aprendido nada

À cause de la culpabilité partagéePor la culpa compartida
La vraie et la feinteLa real y la fingida
Le mur et l'épéeLa pared y la espada

Que les jours qui s'effacentQue los días que se borran
Sont des marches vers la gloire et moi aussiSon peldaños a la gloria y yo también
Je t'aimeTe quiero

Mais nous n'avons rien apprisPero no hemos aprendido nada

Qu'ils ne comprennent pas, qu'ils ne parlent pasQue no entiendan, que no hablen
Que tu me trouves discutableQue me encuentres cuestionable
Qu'ils ne saignent pas, qu'ils ne saignent pasQue no sangren, que no sangren
Il y a des câlins qui ne valent rienHay abrazos que no valen

Et au jour de la raceY en el día de la raza
De l'horreur, de l'escroquerieDel espanto, de la estafa
Il n'y a que du sang, que du sangSolo hay sangre, solo sangre
Tant de sangTanta sangre

Parce que nous n'avons pas apprisPorque no hemos aprendido
Nous n'avons pas apprisNo hemos aprendido
Nous n'avons rien apprisNo hemos aprendido nada