Querer

Vouloir

Querer

Il y a quelque chose de lourd dans l'airHay algo denso en el aire
Qui ne nous laisse pas tomberQue no nos deja caer
C'est une mauvaise journée dans le mondeEs un mal día en el mundo
Pour disparaîtrePara desaparecer

Je suis en guerre avec toutEstoy en guerra con todo
Ce qui touche ta peauLo que te roce la piel
Ça ne dure pas plus d'une secondeNo dura más de un segundo
Mais ça me fait souvent malPero me suele doler

Ça pourrait être ton ombre (oh-oh-oh)Puede que sea tu sombra (oh-oh-oh)
Ça pourrait bien se passerPuede que no salga bien

Regarde, il ne reste presque rien deboutVes, queda casi nada en pie
À part ce qui compteMenos lo que importa
Dis-moi que tu m'aimesDime que me quieres
Je sais ce qu'il faut faireYo sé lo que hay que hacer
Dis-moi que tu m'aimesDime que me quieres
Je sais ce qu'il faut faireYo sé lo que hay que hacer

Il y a quelque chose d'amer dans ton rireHay algo amargo en tu risa
Que je ne peux pas changerQue yo no puedo cambiar
Ce que tu dis est parole d'évangileLo que me digas va a misa
Pour compenser le resteA compensar lo demás

Le temps que je t'ai prisEl tiempo que te he quitado
Ce que je promets aujourd'hui n'est pasLo que prometo hoy no es
Ce que tu avais prévuLo que tenías pensado
Mais ça se passe à l'enversPero sucede al revés

Ça pourrait durer une minute (oh-oh-oh)Puede que dure un minuto (oh-oh-oh)
Ou ça pourrait bien se passerO puede que salga bien

Regarde, il ne reste presque rien deboutVes, queda casi nada en pie
À part ce qui compteMenos lo que importa
Dis-moi que tu m'aimesDime que me quieres
Je sais ce qu'il faut faireYo sé lo que hay que hacer

Regarde, il ne reste presque personne deboutVes, queda casi nadie en pie
Mais à qui ça importe ?Pero ¿a quién le importa?
Dis-moi que ça te fait malDime que te duele
Je sais ce qu'il faut faireYo sé lo que hay que hacer

Regarde, il ne reste presque rien deboutVes, queda casi nada en pie
À part ce qui compteMenos lo que importa
Dis-moi que tu m'aimesDime que me quieres
Je sais ce qu'il faut faireYo sé lo que hay que hacer

Regarde, il ne reste presque personne deboutVes, queda casi nadie en pie
Mais à qui ça importe ?Pero ¿a quién le importa?
Dis-moi que ça te fait malDime que te duele
Je sais ce qu'il faut faireYo sé lo que hay que hacer

Dis-moi que tu m'aimesDime que me quieres
Je sais ce qu'il faut faireYo sé lo que hay que hacer
Dis-moi que ça te fait malDime que te duele
Je sais ce qu'il faut faireYo sé lo que hay que hacer
Dis-moi que tu m'aimesDime que me quieres
Je sais ce qu'il faut faireYo sé lo que hay que hacer