Africa

África

Africa

Coro
Chorus
Etu tuanda ku tambula conta africa. (aftrica, nos ocuparemos de ti)
Etu tuanda ku tambula conta africa. (aftrica, we`ll take care of you)
Balumukenu, balumukenu. (Levántate)
Balumukenu, balumukenu. (rise up)

Puedo ver el mundo desmoronándose a mis pies
I can see the world breaking down at my feet.
Puedo sentir mi corazón persiguiendo mi latido
I can feel my heart chasing down my beat,
¡Y oigo a unile decir hola!
And I hear onile say hi!
Cerca de mí el verde se vuelve azul y claro
Near me the green turns blue and light.
Cerca de mí mi vista supera mi luz
Near me my sight overcome my light
Entonces oigo a Onile y Gaia decir «Levántate
Then I hear onile and gaia say rise up.

África
Africa
Balumukenu, balumukenu (levántate)
Balumukenu, balumukenu (rise up)
África
Africa
Etu tuanda ku tambula conta africa. (aftrica, nos ocuparemos de ti)
Etu tuanda ku tambula conta africa. (aftrica, we`ll take care of you)
Balumukenu, balumukenu (levántate)
Balumukenu, balumukenu (rise up)

Me llaman piel de diamante, y no sé por qué
Diamond skin they call me, and I dont know why.
Los ritmos de tambores corren mi alma, y me siento tan alto
Drums beats run my soul, and I`m feeling so high;
Mis ojos abiertos; onile y gaia dicen levantarse
My eyes open; onile and gaia say rise up.

África
Africa
Balumukenu, balumukenu. (Levántate)
Balumukenu, balumukenu. (rise up)
África
Africa
Etu tuanda ku tambula conta africa. (aftrica, nos ocuparemos de ti)
Etu tuanda ku tambula conta africa. (aftrica, we`ll take care of you)
Balumukenu, balumukenu. (Levántate)
Balumukenu, balumukenu. (rise up)

Tussangenu ngana tu bekele o ngoma yetu
Tussangenu ngana tu bekele o ngoma yetu.
Tussangenu ngana tu bekele o ngoma yetu... ooohhhh
Tussangenu ngana tu bekele o ngoma yetu....ooohhhh.

África
Africa
Balumukenu, balumukenu. (Levántate)
Balumukenu, balumukenu. (rise up)
África
Africa
Etu tuanda ku tambula conta africa. (aftrica, nos ocuparemos de ti)
Etu tuanda ku tambula conta africa. (aftrica, we`ll take care of you)
Balumukenu, balumukenu. (Levántate)
Balumukenu, balumukenu. (rise up)