Deep Core

Núcleo Profundo

Deep Core

Dios, dime que hay un cielo arribaGod, tell me there’s a sky above
No importa cuál sea el precio a pagarNo matter what’s the price to pay
Oh, déjame luchar contra mi lado oscuroOh, let me fight my dark side
Solo déjame ir y muéstrame qué es el amorJust let me go and show me what is love
Dime que no hay nada que perderTell me there is nothing to lose
Está hecho, déjame irIt’s done, let me go

No hay nada que podamos hacerThere is nothing that we can do
No podemos luchar contra todas las probabilidadesWe can’t fight all the odds
Solo debemos contenerWe must just hold
Las lágrimas que lloramosThe tears we cry
¿Dónde está el límite para caer?Where’s the limit to fall

Ahí es donde todos pertenecemosThat’s where we all belong
¿Hay algún lugar donde arrastrarse ahora?Is there somewhere to crawl now
Algún lugar donde esconderseSome place where to hide
Podemos luchar desde adentroWe can strive from within
En la escalada hacia el núcleo profundo de la vidaOn the climb to the deep core of life

Dios, dime que hay un cielo arribaGod, tell me there’s a sky above
Dios, ¿dónde está el cielo arriba?God, where is the sky above
No importa cuál sea el precio a pagarNo matter what’s the price to pay
Y moriremos por amor nuevamenteAnd we will die for love again
Oh, déjame luchar contra mi lado oscuroOh, let me fight my dark side

Solo, solo nuestra última despedidaJust, just our last time goodbye
Solo déjame ir y muéstrame qué es el amorJust let me go and show me what is love
No podemos controlar más que nuestras vidasWe can’t control but our lives
Dime que no hay nada que perderTell me there is nothing to lose
Y enfrentar otra noche oscuraAnd face another dark night
Está hecho, déjame irIt’s done, let me go
En nombre de la vidaIn the name of life

No hay nada que podamos hacerThere is nothing that we can do
No podemos luchar contra todas las probabilidadesWe can’t fight all the odds
Solo debemos contenerWe must just hold
Las lágrimas que lloramosThe tears we cry
¿Dónde está el límite para caer?Where’s the limit to fall
Ahí es donde todos pertenecemosThat’s where we all belong
Al núcleo profundo de la vidaTo the deep core of life

Ya sea vida o muerte, ya seaChe sia vita o morte, che sia

Dios, dime que hay un cielo arribaGod, tell me there’s a sky above
Dios, ¿dónde está el cielo arriba?God, where is the sky above
No importa cuál sea el precio a pagarNo matter what’s the price to pay
Y moriremos por amor nuevamenteAnd we will die for love again
Oh, déjame luchar contra mi lado oscuroOh, let me fight my dark side

Solo, nuestra última despedida del amorJust, our last time goodbye from love
Solo déjame ir y muéstrame qué es el amorJust let me go and show me what is love
No podemos controlar más que nuestras vidasWe can’t control but our lives
Y enfrentar otra noche oscuraAnd face another dark night
Confía en que hay un cielo arriba de nosotrosTrust there’s a sky above us
Hay un cielo arriba de nosotrosThere’s a sky above us

EsperandoWaiting
Anhelando algoLonging for something
En el borde de la caídaOn the verge of the fall
En la escalada hacia el núcleo profundo de la vidaOn the climb to the deep core of life

EsperandoWaiting
Anhelando algoLonging for something
En el borde de la caídaOn the verge of the fall
En la escalada hacia el núcleo profundo de la vidaOn the climb to the deep core of life

¿Podemos tensar todos nuestros pensamientos?Can we strain all our thoughts
¿Podemos perder todas nuestras esperanzas?Can we lose all our hopes
Cuando no hay nada arribaWhen there’s none above

Esto es falso, tenemos esperanzaThis is false, we got hope
¿No puedes vernos arriba?Can’t you see us above?