Doomsday

Día del Juicio Final

Doomsday

¡Día del Juicio Final!Doomsday!

Es mi díaE' il mio giorno
Estoy muriendo en mi corazónSto morendo nel mio cuor
Es tu díaE' il tuo giorno
Eres inmortalSei immortale
Debes decir qué quieres de la muerteDevi dire cosa tu vuoi dalla morte
Volver después de este díaRitornar dopo questo giorno
¡Para vivir tus estaciones!Per vivere le tue stagioni!

Ahora que nuestro fin ha llegadoNow when our end has arrived
Regresamos a la tierraWe return to the earth
Aún hay más vida por vivirYet there's still more of life to live
¿Se nos ha permitido a todosHave we all been allowed
Ser quienes seremosTo be who we will be
Pasado o eternidad?Past or eternity

En nuestros primeros años nos dicen la verdadIn our early years we are told truth
Fluyendo muchas lágrimas, sueños arrancados de raízFlowing lots of tears, dreams pulled from root

El condicionamiento es fuerte, o estamos equivocadosConditioning strong, or we are wrong
¿Qué se necesita paraWhat will it take for us
Reprogramar nuestra canción?To reprogram our song?

No viviré más en tu infierno, ese es tu sueñoI won't live in your hell anymore, that's your dream
Soñaré un sueño mejorI will dream a better dream
Crearé mi propio cielo personalI will create my own personal heaven

Yo, solo quiero bailar, es lo que amo hacerI, I only want to dance, it's what I love to do
Enciende mi alma, pero papá dice quédate en la escuelaIt's sets my soul on fire, but dad says stay in school

No estoy seguro de qué hacer... no estoy seguro de qué serI'm not sure what to do… I'm not sure what to be
No sé quién soy, nunca he vivido auténticamenteI don't know who I am, never lived life authentically

Música, eso es todo lo que necesito, es música (Deberías estar estudiando...)Music thats all I need is music (You should be studying…)
Tocar todos los días más músicaPlay everyday on more music
Eso es todo lo que necesito, es música (no pierdas tu tiempo)That's all I need is music (don't waste your time)
Tocar todos los días (en esos sueños tontos)Play everyday (on those silly dreams)

Es hora de encontrarme a mí mismo, es hora de tomar una posiciónIt's time I find myself, it's time I make a stand
Ahora sé quién soy, no puedes arruinar mi planI know now who I am, you cannot spoil my plan

Mi alma anhela ser más felizMy soul yearns to be more happy
Creativa, para llevar alegría a otrosCreative, to bring joy to others
No permitiré que controles mis sueñosI won't allow you to control my dreams
O me manipules o controlesOr manipulate or control me
Crearé mi propio Cielo en la TierraI will create my own Heaven on Earth

Y ahora, cuando nuestro día del juicio final ha llegadoAnd now, when our doomsday has come
¿Nos levantaremos en el cieloWill we rise in the sky
O caeremos bajo tierra?Or will we fall below the ground
Revisando las estaciones de la vidaReviewing the seasons of life
Sin importar el amor o la luchaRegardless of love or strife
Entramos en la eternidadWe enter eternity

Las cuatro estacionesLe quattro stagioni
No olvidesNon dimenticar
No hay finNon c'è fin
En el caminoAl cammin
De la vidaDella vita
Superando la eternidadSuperar l'eternità
¡Eternidad!Eternità!