Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 51
Letra

Himno De La Vida

Hymn Of Life

Despierto en un sueño de ilusiónI awake in a dream of illusion
He estado perdido en un mar de desilusiónI’ve been lost in a sea of dismay
Puedo sentir cada aliento de tu presenciaI can feel every breath of your presence
Mientras busco las respuestas hoyAs I search for the answers today
Te imagino parado a mi ladoI envision you standing beside me
Mientras busco el contacto de mi amigoAs I reach for the touch of my friend
Desde que te fuiste solo puedo imaginarSince you’re gone I can only imagine
Nuestro nuevo momento juntos de nuevoOur new moment together again

¿Hay un nuevo horizonte?Is there a new horizon?
¿Las nubes comenzarán a desvanecerse?Will the clouds begin to fade away?
El dolor es abrumadorThe pain is overwhelming
Sé que mi vida nunca será la mismaI know my life will never be the same

Como una ruleta de la fortunaLike a wheel of fortune
En un instante fugaz todo ha cambiadoIn a fleeting moment everything has changed
Gritando en medio de la nocheCrying out into the dead of night
Recuerdos que me mantienen en la luchaMemories that keep me in the fight
Aplastado por las ruedas del destinoTrampled by the wheels of destiny

Te he estado esperando en el crepúsculoI’ve been waiting for you in the twilight
Tambaleándome en un cruel giro del destinoStaggering in a cruel twist of fate
Sin saber nunca la razón de la tristezaNever knowing the reason for sorrow
La tragedia encontró su camino a nuestra puertaTragedy found its way to our gate
Circunstancias imprevistas sin previo avisoUnforeseen circumstance without warning
Dejando palabras no dichas, atrásLeaving words left unsaid, left behind
Te veré de nuevo en la mañanaI will see you again in the morning
En tu corazón estoy ahí, me encontrarásIn your heart I am there you will find

La vida es solo una escalera que nos acerca, más cerca por siempreLife is just a stairway bringing us close, closer forever
No, no te has ido, no hay espacio que pueda separarnosNo, you’re not departed, there is no space that can divide us

En el río de la vida hay un viajeIn the river of life there’s a journey
Desde la montaña que fluye hacia el marFrom the mountain that flows to the sea
Hay un océano de dolor y cargaThere’s an ocean of heartache and burden
En tus ojos veo que el amor es todo lo que hayIn your eyes love is all that I see
No sueltes mi mano, estamos unidosDon’t let go of my hand we’re united
Eterno, eterno, completoEverlasting, eternal, complete
Y vivimos por la unión místicaAnd we live for the mystical union
Y sé que siempre estás conmigoAnd I know that you’re always with me

¿Esta angustia alguna vez muere?Does this anguish ever die?
¿El dolor alguna vez disminuye?Does the pain ever subside?
Porque sabes que nuestras vidas se han unido‘Cause you know our lives have bonded together

Y el mundo nunca veráAnd the world will never see
Todo el amor que me trajisteAll the love you brought to me
Con un corazón sagrado siempre recordaréWith a sacred heart I’ll always remember

AcuéstateLay me down
AcuéstateLay me down
MátameSlay me down
MátameSlay me down
Quizás todo es una emociónMaybe it's all an emotion
Quizás todo es una emociónMaybe it's all an emotion

La vida es solo una escalera que nos acerca, más cerca por siempreLife is just a stairway bringing us close, closer forever
Por siempreForever
No, no te has ido, no hay espacio que pueda separarnosNo, you’re not departed, there is no space that can divide us
La vida es solo una escalera que nos acerca, más cerca por siempre y para siempreLife is just a stairway bringing us close, closer forever and ever
Y para siempreAnd ever

Despierto en un sueño de ilusiónI awake in a dream of illusion
¿Cuál es mi vida?What is my life?
He estado perdido en un mar de desilusiónI’ve been lost in a sea of dismay
Pero para volverte a verBut to see you again
Puedo sentir cada aliento de tu presenciaI can feel every breath of your presence

Mientras busco las respuestas hoyAs I search for the answers today
Siempre estamos juntosWe're always together

Te imagino parado a mi ladoI envision you standing beside me
Mientras busco el contacto de mi amigoAs I reach for the touch of my friend
Desde que te fuiste solo puedo imaginarSince you’re gone I can only imagine
Nuestro nuevo momento juntos de nuevoOur new moment together again


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vivaldi Metal Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección