Envision, Pt. III (Echoes)

Visión, Pt. III (Ecos)

Envision, Pt. III (Echoes)

He pasado mi juventud perdido,I've spent my youth lost,
Tratando de entenderTrying to understand
Entre heridas, gritos y algunas pérdidasBetween wounds, shouts and some losses

Mi madre murióMy mother died
Dos años después de mi papáTwo years after my dad
Yo tenía once años y maldecía a DiosI was eleven and was cursing at God

Se sintió tan sucia como él y buscabaShe felt as dirty as him and sought
El mismo final tratando de escaparThe same ending trying to escape

(Ahora recuerdo a mi padre cantando)(Now I remember my father singing)

'Para sostener a mi hijo"To hold my son
En brazos que puedan revelarIn arms that can reveal
Un amor que nunca he sentidoA love I've never felt
Realmente querer serTo really want to be
Alguien queSomeone who
Pueda enfrentar la vida con manos limpiasCan face life with clean hands
Con la cabeza en alto'With my head held upward"

...No puedo olvidar...I can't forget

VeoI see
A alguien tratando de corromperSomeone trying to corrupt
A una chica perfectamente limpiaA perfect clean girl

VeoI see
A alguien tratando de buscar una verdadSomeone trying to seek a truth
Que traerá algo de paz a su corazónThat will bring some peace within his heart

Mi propio don, mi propia maldiciónMy own gift, my own curse
No repetiré sus erroresI will not repeat their faults
Sentimientos de una herida que no puede sanarFeelings of a sore that can't be healed
¿Es esta mi cruz?Is this my cross?
Mi propio don, mi propia maldiciónMy own gift, my own curse
Esto es lo que me mantendrá vivoThis is what will keep me alive
Oh, pero debo aprenderOh, but I have to learn
Cómo usarlo bienHow to use it well
A mi favor y supervivenciaTo my favor and survival

'¡Oye tú, chico!"Hey you, boy!
Debes respetarme, pero no temermeYou must respect me, but don't fear me
Acepta tu carga y no la ignoresAccept your burden and don't ignore it
Esto puede ser un regalo de Dios o una maldiciónThis can be a godsend or a damn
Elige los caminos que seguirásChoose the roads you'll follow
Y prepárate para muchos eventos por venirAnd be prepared for many events to come
Ya no eres un niño comúnYou're not an ordinary child anymore
¡Eres la Visión!'You are the Envision!"

Mi juventud fue disuelta por el tiempoMy youth was dissolved by time
No tengo raíces en ningún lugarI don't have roots anywhere
Solo sigo las señalesI just follow the signs

Estoy lejos de ser un héroeI'm so far from being a hero
Solo intento ayudar a algunas personasI just try to help some people
A vecesSometimes

Esta carga pesa muchoThis burden weighs a lot
Daña mi alma y cuerpoIt hurts my soul and body
Tantas cicatricesSo many scars

Fui ayudado porI was helped by
Una mujer queA woman who
Era una especie de amigaWas a kind of friend
Como una hermana mayorLike a big sister

Ella era tan firmeShe was so firm
En su propia verdadIn her own truth
Que pude aprenderThat I could learn
Un poco sobre el trance de la vidaA little about the trance of life

Después de años, no pude contenerAfter years, I could not refrain
El amor brotóThe love sprouted
Una forma platónica de sentirA platonic way to feel
Nunca dije nadaI've never said anything
Porque ella tenía una familiaCause she had a family
Pero nunca dejé deBut I never stopped
AdmirarlaAdmiring her

Mi propio don, mi propia maldiciónMy own gift, my own curse
Eso fue lo que me mantuvo vivoThat was what kept me alive
Sentimientos de una herida que ahora está sanadaFeelings of a sore that now is healed
Le perdonoI forgive him
Mi propio don, mi propia maldiciónMy own gift, my own curse
Nací para mostrar lecciones de vidaI was born to show life lessons
Sigo soñando conI'm still dreaming about
La verdad de los demásThe others' truth
Esto es quién soyThis is who I am

Una madre muriendo, un hombre abusivoA mother dying, an abusive man
Su hijo está tratando de salvar su vidaHer son is trying to save her life
La oscuridad, la inhumanidadThe darkness, the inhumanity
Seguiremos intentando hacer las cosas bien de nuevoWe'll keep trying to make things right again

Sonidos fuertes llenando todas las escenasLoud sounds filling all the scenes
Diferentes actos con el mismo preludioDifferent acts with the same prelude
Un arroyo corto que lleva a un gran océanoA short stream leading to a big ocean
Estoy navegando, pero ahora estoy aprendiendo a remarI am sailing, but now I'm learning to row