Locked And Fading

Encerrado y Desvaneciéndome

Locked And Fading

Escucho una voz llamando mi nombreI hear a voice calling my name
Veo imágenes parpadeando en mi cabezaSee images flashing through my head
Los recuerdos de quién solía serThe memories of who I was
Antes de que esta prisión encerrara mi menteBefore this prison locked my mind

Las cosas que hago solo para encajarThe things I do just to belong
Las máscaras que uso en cada lugar que voyThe masks I wear each place I go
Las canciones que me gustan, las cosas que digoThe songs I like, the things I say
No tengo control de mi propia vidaI'm not in control of my own life

La revolución ha comenzadoThe revolution has begun
Es hora de encontrar mi verdadero yo perdidoIt's time to find my long lost self
Extender la mano para agarrar mi núcleo más profundoReach out to grab my deepest core
Quitarme la máscara que me ocultaTake off the mask that hides me

El espejo muestra una forma borrosaThe mirror shows a blurry shape
No puedo ver quién me está mirandoI can't see who's staring at me

Porque estoy encerrado en las máscaras que elijo usar'Cause I'm locked in the masks I choose to wear
Me estoy olvidando de quién soyI'm forgetting who I am
Me estoy desvaneciendo; estoy perdiendo mi verdadero yoI'm fading; I'm losing my true self
Pensé que era libreI thought that I was free
¡Pero supongo que no!But I guess I'm not!

Cuando estoy soloWhen I am on my own
En el silencio, completamente soloIn the silence, all alone
Cuando la máscara caeWhen the mask falls
¿Quién está debajo?Who's that underneath?

Puedo sentirlo ahora, estoy en mi menteI can feel it now, I'm into my mind
En mí mismo, en mi almaInto myself, into my soul
En mi sueño, un sueño de no rendirseInto my dream, a dream of not letting go
Aquí el espejo muestra una vista más claraHere the mirror shows a clearer sight
Puedo ver quién me está mirandoI can see who's staring at me
Porque soñando veo con más claridad'Cause dreaming I see clearer
Quién soy y lo que séWho I am and what I know
Pero este momento se desvanece como humoBut this moment fades like smoke
Con el recuerdo de mi rostroWith the memory of my face
Así que cuando estoy despiertoSo when I'm awake
No recuerdo quién soyI don't remember who I am
Temo no poder liberarme de laI fear I can't break free of the
Prisión de las máscarasPrison of the masks

Tienes que trabajarYou have to work
Tienes que bailarYou have to dance
Tienes que salir en citasYou have to date
Pero tienes que comportarteBut you have to behave
Simplemente no sabesYou just don't know
Quién eres yaWho you are anymore
Porque eres solo otra mente'Cause you are just another mind
Que está encerrada y desvaneciéndoseThat's locked and fading

Tienes que ser un buen hijoYou have to be a good son
Tienes que ser un buen amigoYou have to be a good friend
Un buen esposoA good husband
Simplemente no sabesYou just don't know
Quién eres yaWho you are anymore
Porque eres solo otra mente'Cause you are just another mind
Que está encerrada y desvaneciéndoseThat's locked and fading

Tienes que usar esta máscara aquíYou have to wear this mask here
Ahora tienes que usar esta máscaraNow you have to wear this mask
No te las quitesDon't take them off
Nadie quiere verNo one wants to see
Quién eres realmenteWho you really are
Porque eres solo otra mente'Cause you are just another mind
Que está encerrada y desvaneciéndoseThat's locked and fading

El espejo muestra una forma más claraThe mirror shows a clearer shape
Ahora puedo ver que no tengo un rostroNow I can see that I don't have a face

Porque estoy encerrado en las máscaras que tengo que usar'Cause I'm locked in the masks I have to wear
Ahora es demasiado tarde para escaparNow it's too late to escape
Me he desvanecido; he perdido mi verdadero yoI've faded; I've lost my true self
Soy un personaje sin almaI'm a character with no soul
Todos estamos encerrados y nos estamos desvaneciendo detrás de máscarasWe're all locked and we're fading behind masks
No olvides quién eresDon't forget who you are
Antes de que sea demasiado tardeBefore it's too late