Proudhome

Orgullohogar

Proudhome

Hay tantas cosas que lamentoThere're so many things that I regret
Y me están ahogandoAnd they're choking me
Trabajé mientras se retorcían de dolorI worked as they squirmed in pain
Alimenté mi éxito sobre su sufrimientoI fed my success over their suffering

Así como necesito hablarJust as much as I need to talk
Debes abrir tu menteYou must open your mind
Nadie fue lo suficientemente sabio para saber quiénes éramosNo one was wise enough to know who we were
Y te engañaron hasta hoyAnd you were fooled until today

Cuando vi por primera vez todas esas vidasWhen I first saw all those lives
Siendo arrancadas de la saludBeing torn away from health
Detuve el proceso e intentéI stopped the process and I tried
Renunciar, ir a casa, pero entoncesTo give up, to go home, but then

Me ofrecieron una fortuna yThey offered me a fortune and
Dijeron 'debes aceptar esconderThey said "you must agree to hide
La verdad de los reflectores y luegoThe truth from spotlights and then
Tomarte el resto de la semana para descansar'Take the rest of the week to rest"

VergüenzaShame
ArrepentimientoRegret
Conciencia culpableGuilty conscience

Estaba en un infierno vivienteI was in a living hell
Pero aún no lo sabíaBut I didn't know it yet
Hice eso solo por dinero, ignorandoI did that just for money, ignoring
Lo que fue desgarrado por mis propias manosWhat was torn by my own hands

Suena las campanas y difunde estas palabrasRing the bells and spread these words
Esto es real, esto es la verdadThis is real, this is the truth
Y por favor ayúdame a encontrar una maneraAnd please help me find a way
De reparar todo lo que he hechoTo repair all that I've done

'Tienes la obligación de permanecer en silencio"You have the obligation to remain silent
Cualquier cosa que digas sobre nosotros puede y será usada en tu contraAnything you say about us can and will be used against you
Nadie necesita saber o incluso puede saber lo que hacemos aquíNo one needs to know or even can know what we do here
Ya sabes por qué esta empresa hace lo que haceYou already know why this company does what it does
Así que todo lo que has dicho hasta ahora será limpiadoSo all that you've said so far will be cleaned
Y todos estos pensamientos de arrepentimiento y culpa serán borrados'And all these thoughts of repentance and guilt will be erased"

DeberDuty
CienciaScience
EvoluciónEvolution

Deja de esconderte, tu nombre es OrgullohogarStop hiding, your name is Proudhome

Bueno, aquí estoy, una vez másWell, here I am, once again
Estoy enviando mis virtudes al infiernoI am sending my virtues to hell
Y tú estás temblandoAnd you are shaking
Y estás suplicandoAnd you are begging
Y te miro y no siento nadaAnd I look at you and I feel nothing
Esto es mi deber, es mi vidaThis is my duty, it's my life
Sé que esto es por un bien mayorI know this is for a greater good

Por cada vez que puse mis manos sucias en tiFor every time I've put my dirty hands on you
Y cada vez que te lastiméAnd every time I've hurt you
Lamento, lamento cada díaI regret, I regret every single day
Pero sé que tengo razónBut I know I'm right
Sé que esto es lo correctoI know this is the right thing to do
Y sé que algunos deben sufrirAnd I know that some must suffer
Para que otros sobrevivanFor others to survive

DeberDuty
CienciaScience
EvoluciónEvolution

Deja de esconderte, tu nombre es OrgullohogarStop hiding, your name is Proudhome

Bueno, aquí estoy, una vez másWell, here I am, once again
Estoy enviando mis virtudes al infiernoI am sending my virtues to hell
Y tú estás temblandoAnd you are shaking
Y estás suplicandoAnd you are begging
Y te miro y no siento nadaAnd I look at you and I feel nothing
Esto es mi deber, es mi vidaThis is my duty, it's my life
Sé que esto es por un bien mayorI know this is for a greater good

Deja de esconderte, tu nombre es OrgullohogarStop hiding, your name is Proudhome