Diga Não

Di No

Diga Não

Los cobardes solo te intimidanOs covardes só te intimidam
Porque son más grandes que túPorque são maiores que você
Siempre prefieren dar órdenesEles sempre preferem dar ordens
A quienes pueden controlarQuem eles podem controlar

Cuanto más te cierrasQuanto mais você se fecha
Más difícil es salirMais fica difícil de você sair
A veces parece que no hay nada más que hacerParece as vezes que não há mais o que fazer

Di no, no uses la fuerza de tus manosDiga não, não use a força de suas mãos
Di no, libérate de la opresiónDiga não, se liberte da opressão
Todos esperan eso de tiTodo mundo espera isso de você

El miedo crea un universoO medo cria um universo
Que no existe dentro de nosotrosQue não existe dentro de nós
Te esclaviza y trabajasEle te escraviza e você trabalha
Aun sin recibirMesmo sem receber

Parece una dependencia química descontroladaParece dependência química descontrolada
Parece una dependencia física exageradaParece dependência física exagerada

Di no, no uses la fuerza de tus manosDiga não, não use a força de suas mãos
Di no, libérate de la opresiónDiga não, se liberte da opressão
Todos esperan eso de tiTodo mundo espera isso de você

Todas esas palabrasTodas essas palavras
No servirán de nadaNão vão adiantar
Si no estás dispuestoSe você não está afim
A querer cambiarDe querer mudar
Sé que es difícil tocar cosasEu sei que é duro tocar em coisas
Que nos afectanQue mexem com a gente

Es como enfrentar un gran peligroÉ como enfrentar um grande perigo
Pero recuerda que no estás soloMas lembre-se você não está sozinho

Di no, no uses la fuerza de tus manosDiga não, não use a força de suas mãos
Di no, libérate de la opresiónDiga não, se liberte da opressão
Todos esperan eso de tiTodo mundo espera isso de você

No te cierres por dentroNão se feche por dentro
No cargues con este pesoNão segure este peso
No te quedes en silencioNão fique em silêncio
Quieres liberarteQueira se libertar

Libertad es lo que quiero ahoraLiberdade é o que eu quero agora

Todos quieren eso para ti...Todo mundo quer isso pra você...
Todos quieren eso de ti...Todo mundo quer isso de você...

Di no, no uses la fuerza de tus manosDiga não, não use a força de suas mãos
Di no, libérate de la opresiónDiga não, se liberte da opressão
Todos esperan eso de tiTodo mundo espera isso de você